Lyrics and translation Evergrey - End of Silence

End of Silence

Adrift, the sleep made us liars
It kept us close and convinced us
We'd be fine when the summer would arrive
But summer never came back and winter took time to pass
A newfound dawn, a newborn wind
And winter left before the welcomed spring
Through years of resistance
Where I rarely felt whole
Long distance calls from my soul were never answered
When the darkest horizon once gave way for the sun
It gave me the courage to end the silence
A mirrors reflections in broken glass
Made two pieces fit at last
The wind was rare its victims blind
We couldn't stop, could not rewind
We became victims of the quietness
Led astray by intent
Our wishes similar but not the same and with sunrise the reason came
Through years of resistance
Where I rarely felt whole
Long distance calls from my soul were never answered
When the darkest horizon once gave way for the sun
It gave me the courage to end the silence
At the Atlantic edge awaits the end of silence

Конец молчания

Дрейфуя во сне, мы лгали друг другу,
Он держал нас вместе, убеждая,
Что всё будет хорошо, когда придёт лето.
Но лето так и не вернулось, а зима тянулась бесконечно.
Новый рассвет, новорождённый ветер,
И зима ушла, не дождавшись желанной весны.
Сквозь годы сопротивления,
Где я редко чувствовал себя целым,
Мои далёкие зовы души оставались без ответа.
Когда самый тёмный горизонт наконец уступил место солнцу,
Оно дало мне мужество положить конец молчанию.
Отражения зеркал в разбитом стекле
Наконец сложились в единое целое.
Ветер был редок, а его жертвы слепы,
Мы не могли остановиться, не могли перемотать назад.
Мы стали жертвами тишины,
Сбитые с пути намеренно.
Наши желания были схожи, но не одинаковы, и с восходом солнца пришла ясность.
Сквозь годы сопротивления,
Где я редко чувствовал себя целым,
Мои далёкие зовы души оставались без ответа.
Когда самый тёмный горизонт наконец уступил место солнцу,
Оно дало мне мужество положить конец молчанию.
На краю Атлантики ждёт конец молчания.