Lyrics and translation Evergrey - Fear
I
have
forsaken
you
Я
оставил
тебя.
And
all
I
ever
felt
was
true
И
все,
что
я
когда-либо
чувствовал,
было
правдой.
To
take
that
step
and
fall
to
aim
beyond
these
walls
Сделать
этот
шаг
и
упасть,
чтобы
прицелиться
за
эти
стены.
With
hope
that
the
stars
align
С
надеждой,
что
звезды
выстроятся
в
ряд.
To
get
a
glimpse
of
my
goal
defined
Чтобы
получить
представление
о
своей
цели.
I
stare
the
eyes
of
my
biggest
fear
Я
смотрю
в
глаза
своего
самого
большого
страха.
Swallow
pride
I'll
persevere
Проглоти
гордость,
я
буду
упорствовать.
I
fear
my
heart
Я
боюсь
своего
сердца.
Fear
my
soul
Бойся
моей
души.
I
fear
I'm
weak
Боюсь,
я
слаб.
I'm
fearing
you
Я
боюсь
тебя.
I
fear
the
cold
Я
боюсь
холода.
That
the
world
is
yours
Что
мир
принадлежит
тебе.
That
I
drown
your
shores
Что
я
утоплю
твои
берега.
I
fear
I'm
wrong
that
I
don't
belong
Боюсь,
я
ошибаюсь,
что
мне
не
место.
I
fear
the
cold
Я
боюсь
холода.
All
nights
of
fallen
grace
Все
ночи
падшей
благодати.
All
nights
where
I
lost
the
trace
Все
ночи,
когда
я
потерял
след.
All
I
need
is
that
single
hour
Все,
что
мне
нужно-это
один
час.
Where
all
doubt's
erased
Где
все
сомнения
стерты.
If
I
could
I'd
crown
myself
each
day
Если
бы
я
мог,
я
бы
короновал
себя
каждый
день.
If
I
could
I'd
let
myself
know
I'm
okay
Если
бы
я
мог,
я
бы
дал
себе
знать,
что
я
в
порядке.
If
I
could
I'd
throw
myself
into
the
flames
Если
бы
я
мог,
я
бы
бросился
в
пламя.
But
I
fear
my
heart
Но
я
боюсь
своего
сердца.
Fear
my
soul
Бойся
моей
души.
I
fear
I'm
weak
Боюсь,
я
слаб.
I'm
fearing
you
Я
боюсь
тебя.
I
fear
the
cold
Я
боюсь
холода.
That
the
world
is
yours
Что
мир
принадлежит
тебе.
That
I
drown
your
shores
Что
я
утоплю
твои
берега.
I
fear
I'm
wrong
that
I
don't
belong
Боюсь,
я
ошибаюсь,
что
мне
не
место.
I
fear
the
cold
Я
боюсь
холода.
I
wish
for
dreamless
sleep
Я
желаю
сна
без
снов.
For
something
that
will
keep
all
thought
silent
За
то,
что
заставит
замолчать
все
мысли.
All
screams
of
inner
fear
makes
control
impossible
Все
крики
внутреннего
страха
делают
контроль
невозможным.
Tears
me
open
Разрывает
меня
на
части.
If
I
could
I'd
crown
myself
each
day
Если
бы
я
мог,
я
бы
короновал
себя
каждый
день.
If
I
could
I'd
let
myself
know
I'm
okay
Если
бы
я
мог,
я
бы
дал
себе
знать,
что
я
в
порядке.
If
I
could
I'd
throw
myself
into
the
flames
Если
бы
я
мог,
я
бы
бросился
в
пламя.
If
I
could
I'd
crown
myself
each
day
Если
бы
я
мог,
я
бы
короновал
себя
каждый
день.
If
I
could
I'd
let
myself
know
I'm
okay
Если
бы
я
мог,
я
бы
дал
себе
знать,
что
я
в
порядке.
If
I
could
I'd
throw
myself
into
the
flames
Если
бы
я
мог,
я
бы
бросился
в
пламя.
But
I
fear
my
heart
Но
я
боюсь
своего
сердца.
Fear
my
soul
Бойся
моей
души.
I
fear
I'm
weak,
I
fear
I'm
wrong
Боюсь,
я
слаб,
боюсь,
что
ошибаюсь.
I
fear
the
cold
Я
боюсь
холода.
That
the
world
is
yours
Что
мир
принадлежит
тебе.
That
I
drown
your
shores
Что
я
утоплю
твои
берега.
I
fear
I'm
wrong
and
I
fear
the
cold
Боюсь,
я
ошибаюсь
и
боюсь
холода.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HENRIK DANHAGE, Tom S. Englund, Henrik Danhage, TOM S. ENGLUND
Album
Torn
date of release
17-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.