Evergrey - I Should - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evergrey - I Should




Remind me of what you said life had made you do
Напомни мне о том, что, по твоим словам, жизнь заставила тебя сделать.
What did you do to make all you had fall through?
Что ты сделал, чтобы все, что у тебя было, рухнуло?
What forces you to make the choices that you do?
Что заставляет вас делать выбор, который вы делаете?
Are we to blame for all the failures that are you?
Виноваты ли мы во всех неудачах, которыми являетесь вы?
Or should we blame you?
Или мы должны винить тебя?
Should we blame you?
Стоит ли винить тебя?
I should blame you for the falling rain
Я должен винить тебя за проливной дождь.
I should blame you for all my constant pain
Я должен винить тебя за всю мою постоянную боль.
I should be there to remind you every day
Я должен быть рядом, чтобы напоминать тебе об этом каждый день.
I should
Я должен
How come we hear the cross that you should?
Как получилось, что мы услышали крест, который ты должен был услышать?
How come we wear the wounds that you should?
Как получилось, что мы носим раны, которые должны носить вы?
I am confused
Я в замешательстве
Why is it me who's bleeding?
Почему это я истекаю кровью?
We never had the chance to make the choice you had
У нас никогда не было шанса сделать выбор, который был у тебя.
We were all too young to understand
Мы были слишком молоды, чтобы понять.
Not like you
Не так как ты
Not like you, dad
Не так, как ты, папа.
I should blame you for the falling rain
Я должен винить тебя за проливной дождь.
I should blame you for all my constant pain
Я должен винить тебя за всю мою постоянную боль.
I should be there to remind you every day
Я должен быть рядом, чтобы напоминать тебе об этом каждый день.
I should
Я должен
I should walk you through the halls of my own fate
Я должен провести тебя через залы моей собственной судьбы.
I should let you taste the tears that fell in hate
Я должен позволить тебе попробовать на вкус слезы, пролитые в ненависти.
I should be there to remind you every day
Я должен быть рядом, чтобы напоминать тебе об этом каждый день.
I should
Я должен
Remind me of what you said life had made you do
Напомни мне о том, что, по твоим словам, жизнь заставила тебя сделать.
What did you do to make all you had fall through?
Что ты сделал, чтобы все, что у тебя было, рухнуло?
What forces you to make the choices that you do?
Что заставляет вас делать выбор, который вы делаете?
Are we to blame for all the failures that are you?
Виноваты ли мы во всех неудачах, которыми являетесь вы?
Or should we blame you?
Или мы должны винить тебя?
I should blame you for the falling rain
Я должен винить тебя за проливной дождь.
I should blame you for all my constant pain
Я должен винить тебя за всю мою постоянную боль.
I should be there to remind you every day
Я должен быть рядом, чтобы напоминать тебе об этом каждый день.
I should
Я должен
I should walk you through the halls of my own fate
Я должен провести тебя через залы моей собственной судьбы.
I should let you taste the tears that fell in hate
Я должен позволить тебе попробовать на вкус слезы, пролитые в ненависти.
I should be there to remind you every day
Я должен быть рядом, чтобы напоминать тебе об этом каждый день.
I should
Я должен
I should
Я должен





Writer(s): englund, tom s.


Attention! Feel free to leave feedback.