Lyrics and translation Evergrey - Restoring the Loss

Restoring the Loss

Maybe the pain will bring me closer
Maybe the hurt makes it easier
If isolation plants the seed to stay
Repainting the shade of grey

Don't ask me to stretch any longer
These arms are strained beyond what they can take
Don't ask me for strength cause it's gone
And I've reached my end restoring the loss to faith

My moonlit walks
Don't scatter thoughts of shattered dreams
The lack of sleep serves as morphine
Awake and stretch for any shoreline
Just as the current tears me to sea

Don't ask me to stretch any longer
These arms are strained beyond what they can take
Don't ask me for strength cause it's gone
And I've reached my end restoring the loss to faith
Don't ask me to feel any longer
These feelings been worn since I sat down to play
Don't ask me to help cause all aid is lost
Restoring the loss to faith
Don't ask me to feel
These feelings been worn
Don't ask me for help
This heart has been torn

Don't ask me to stretch any longer
These arms are strained beyond what they can take
Don't ask me for strength cause it's gone
And I've reached my end restoring the loss to faith
Don't ask me to feel any longer
These feelings been worn since I sat down to play
Don't ask me to help cause all aid is lost
Restoring the loss to faith

Восстанавливая утрату

Может быть, боль приблизит меня к тебе,
Может быть, эта рана облегчит всё,
Если одиночество посеет семя, чтобы остаться,
Перекрашивая оттенки серого.

Не проси меня тянуться дальше,
Мои руки напряжены сверх того, что они могут выдержать.
Не проси меня о силе, потому что её больше нет,
И я достиг своего предела, восстанавливая утраченную веру.

Мои прогулки при лунном свете
Не рассеивают мысли о разбитых мечтах.
Недостаток сна служит морфием,
Я бодрствую и тянусь к любой береговой линии,
Пока течение уносит меня в море.

Не проси меня тянуться дальше,
Мои руки напряжены сверх того, что они могут выдержать.
Не проси меня о силе, потому что её больше нет,
И я достиг своего предела, восстанавливая утраченную веру.
Не проси меня больше чувствовать,
Эти чувства износились с тех пор, как я сел играть.
Не проси меня о помощи, потому что всякая помощь потеряна,
Восстанавливая утраченную веру.
Не проси меня чувствовать,
Эти чувства износились,
Не проси меня о помощи,
Это сердце разорвано.

Не проси меня тянуться дальше,
Мои руки напряжены сверх того, что они могут выдержать.
Не проси меня о силе, потому что её больше нет,
И я достиг своего предела, восстанавливая утраченную веру.
Не проси меня больше чувствовать,
Эти чувства износились с тех пор, как я сел играть.
Не проси меня о помощи, потому что всякая помощь потеряна,
Восстанавливая утраченную веру.