Lyrics and translation Evergrey - The Curtain Fall

The Curtain Fall

I have tried, I have fought, but for nothing
And I have touched, I have reached, just for something
I can't breathe, I can't sleep, but I'm fighting
Before the curtain falls

Step in and walk along
Breathe in and let it come
Sit down and watch the curtain fall

Step in and walk along
You've got to give into let it show
How to beat the wake to become
And praise the strong

Step in and walk along
Breathe in and let it come
Sit down and watch the curtain fall

You took my trust for granted
You shook my hand and smiled
I walked away believing
In a world that never was

You'll never walk alone
I'll mark your words and follow
You'll never be alone

So step in and walk along
Breathe in and let yourself go
Sit down and watch the curtain fall

Le rideau tombe

J'ai essayé, j'ai combattu, mais en vain
Et j'ai touché, j'ai atteint, juste pour quelque chose
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas dormir, mais je me bats
Avant que le rideau ne tombe

Entre et marche avec moi
Respire et laisse-le venir
Assieds-toi et regarde le rideau tomber

Entre et marche avec moi
Tu dois te laisser aller pour que cela se montre
Comment vaincre le réveil pour devenir
Et louer le fort

Entre et marche avec moi
Respire et laisse-le venir
Assieds-toi et regarde le rideau tomber

Tu as pris ma confiance pour acquise
Tu m'as serré la main et tu as souri
Je suis parti en croyant
Dans un monde qui n'a jamais existé

Tu ne marcheras jamais seul
Je marquerai tes mots et je suivrai
Tu ne seras jamais seul

Alors entre et marche avec moi
Respire et laisse-toi aller
Assieds-toi et regarde le rideau tomber