Lyrics and translation Evergrey - Weightless
I
rarely
had
enough
time
to
think
У
меня
редко
было
достаточно
времени,
чтобы
подумать.
My
mind
was
never
quiet
enough
Мой
разум
никогда
не
был
достаточно
тихим.
And
when
deceit
arose
it
pulled
me
in
И
когда
появился
обман,
он
втянул
меня
в
это.
And
I
never
came
back
И
я
никогда
не
возвращался.
I
can't
help
to
think
that
we
got
lost
because
of
me
Я
не
могу
не
думать,
что
мы
потерялись
из-за
меня.
Can't
help
to
feel
that
I
brought
on
this
travesty
Ничего
не
могу
поделать
с
чувством,
что
я
навлек
на
себя
эту
пародию.
Been
lost
so
long
that
lost
is
the
only
thing
I've
ever
known
Я
был
потерян
так
долго,
что
потерял-единственное,
что
я
когда-либо
знал.
Can't
help
to
feel
that
I'm
alone
Ничего
не
могу
поделать
с
чувством,
что
я
один.
I'm
weightless
in
the
water
Я
невесомый
в
воде.
Surrounded
by
the
deep
Окруженный
глубиной.
I
stare
my
past
in
its
eyes
to
say
Я
смотрю
на
свое
прошлое
в
его
глаза,
чтобы
сказать:
It's
over,
it's
over
my
friend
Все
кончено,
все
кончено,
мой
друг.
I
made
a
promise
to
myself
that
I
Я
дала
себе
обещание,
что
...
Would
never
falter,
never
fade
so
I
Никогда
не
дрогну,
никогда
не
исчезну,
так
что
я
...
Could
stare
my
past
in
its
eyes
Мог
бы
смотреть
в
глаза
моему
прошлому.
Over
and
over
Снова
и
снова.
There
was
a
whisper,
a
time
was
now
fulfilled
Шепот
был,
время
исполнилось.
So
when
the
bell
chimed
all
stars
aligned
И
когда
колокол
перезвонил,
все
звезды
выстроились
в
ряд.
I
sat
in
wonder,
eyes
on
the
horizon
Я
сидел
в
изумлении,
глядя
на
горизонт.
And
I
never
looked
back
И
я
никогда
не
оглядывался
назад.
I
can't
help
to
think
that
we
got
lost
because
of
me
Я
не
могу
не
думать,
что
мы
потерялись
из-за
меня.
Can't
help
to
feel
that
I
brought
on
this
travesty
Ничего
не
могу
поделать
с
чувством,
что
я
навлек
на
себя
эту
пародию.
Been
lost
so
long
that
lost
is
the
only
thing
I'll
ever
know
Я
был
потерян
так
долго,
что
потерял-единственное,
что
я
когда-либо
узнаю.
Can't
help
to
feel
like
I'm
alone
Ничего
не
могу
поделать,
я
чувствую
себя
одинокой.
I'm
weightless
in
the
water
Я
невесомый
в
воде.
Surrounded
by
the
deep
Окруженный
глубиной.
I
stare
my
past
in
its
eyes
to
say
Я
смотрю
на
свое
прошлое
в
его
глаза,
чтобы
сказать:
It's
over,
it's
over
my
friend
Все
кончено,
все
кончено,
мой
друг.
I
made
a
promise
to
myself
that
I
Я
дала
себе
обещание,
что
...
Would
never
falter,
never
fade
so
I
Никогда
не
дрогну,
никогда
не
исчезну,
так
что
я
...
Could
stare
my
past
in
its
eyes
Мог
бы
смотреть
в
глаза
моему
прошлому.
Over
and
over
Снова
и
снова.
I'm
weightless
in
the
water
Я
невесомый
в
воде.
Surrounded
by
the
deep
Окруженный
глубиной.
I
stare
my
past
in
its
eyes
to
say
Я
смотрю
на
свое
прошлое
в
его
глаза,
чтобы
сказать:
It's
over,
it's
over
my
friend
Все
кончено,
все
кончено,
мой
друг.
I
made
a
promise
to
myself
that
I
Я
дала
себе
обещание,
что
...
Would
never
falter,
never
fade
so
I
Никогда
не
дрогну,
никогда
не
исчезну,
так
что
я
...
Could
stare
my
past
in
its
eyes
Мог
бы
смотреть
в
глаза
моему
прошлому.
Over
and
over
Снова
и
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henrik Danhage
Attention! Feel free to leave feedback.