Everlast feat. Warren Haynes - Mercy On My Soul (feat. Warren Haynes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Everlast feat. Warren Haynes - Mercy On My Soul (feat. Warren Haynes)




Mercy On My Soul (feat. Warren Haynes)
Miséricorde sur mon âme (feat. Warren Haynes)
A trust betrayed a rusty blade
Une confiance trahie, une lame rouillée
Standing on edge
Debout sur le fil du rasoir
I walked a line, paid my fine
J'ai marché sur une ligne, j'ai payé mon amende
Hope I know the ledge
J'espère connaître la falaise
Actual facts, unnatural acts
Des faits réels, des actes innaturels
Sins they take their toll
Les péchés prennent leur tribut
The angel and the jinn and the beast within
L'ange, le génie et la bête intérieure
The fight to take control
Le combat pour prendre le contrôle
CHORUS:
CHORUS:
Lord, have mercy on my soul
Seigneur, aie pitié de mon âme
On my soul
De mon âme
On my soul
De mon âme
On my soul
De mon âme
Lord, I need ya like a junkie needs his drugs
Seigneur, j'ai besoin de toi comme un toxicomane a besoin de sa drogue
Need ya like a baby boy needs his hugs
J'ai besoin de toi comme un petit garçon a besoin de câlins
Need ya like a flower needs the sun
J'ai besoin de toi comme une fleur a besoin du soleil
I need you like D. M. C needs Run
J'ai besoin de toi comme D. M. C. a besoin de Run
CHORUS
CHORUS
Love you like a Eskimos love the cold
Je t'aime comme les Esquimaux aiment le froid
Love you like a miner man love his gold
Je t'aime comme un mineur aime son or
Love you like a fisherman love the sea
Je t'aime comme un pêcheur aime la mer
Love you like the flowers love the work bees
Je t'aime comme les fleurs aiment les abeilles ouvrières
CHORUS
CHORUS
Standing up tall on top of the wall
Debout, grand et fort, au sommet du mur
Hoping I can fly
Espérant pouvoir voler
Angel and the jinn and the beast within' say I'm gonna die
L'ange, le génie et la bête intérieure disent que je vais mourir
CHORUS
CHORUS





Writer(s): Keith Ciancia, Eric Schrody


Attention! Feel free to leave feedback.