Everlast - 7 Years - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Everlast - 7 Years




7 Years
7 лет
It′s been seven years down the road
Семь лет прошло с тех пор,
I got no more tears that me left to flow
У меня не осталось больше слез,
When I did my baby wrong
Когда я обидел мою малышку,
That she left me lonely for so long
Она оставила меня в одиночестве так надолго.
Now I'm out here all alone
Теперь я здесь совсем один,
Lord, won′t you please bring my baby home
Господи, верни, пожалуйста, мою любимую домой.
CHORUS (2x)
ПРИПЕВ (2x)
Lord won't you please... bring my baby home
Господи, прошу тебя... верни мою любимую домой
Lord won't you please bring my baby home
Господи, прошу тебя, верни мою любимую домой
It go one for the treble
Один для высоких частот,
Two for the bass
Два для баса,
Used to mess with this girl
Встречался с этой девушкой,
Way back in the day
Давным-давно.
She was from the PJ′s
Она была из PJ′s,
And she went both ways
И она любила и мужчин, и женщин,
Yeah, the girl was a freak
Да, девчонка была чудачкой,
I used to call her Monique
Я звал ее Моник.
And before I even speak
И прежде чем я расскажу,
About knockin′ the boots
О том, как мы зажигали,
I say her name been changed to avoid lawsuits
Скажу, что ее имя изменено, чтобы избежать судебных исков.
So now we gettin' down to the nitty of the gritty
Итак, перейдем к сути дела,
She brought her friend around
Она привела свою подругу,
And damn she was pretty
И, черт возьми, она была хороша.
Betty was twisted
Бетти была безбашенной,
She said her number was listed
Она сказала, что ее номер в телефонной книге.
They grabbed my love two fisted
Они схватили мою любовь двумя руками,
Hugged it and kissed it
Обнимали и целовали ее.
They say one in the hand
Говорят, синица в руках,
Is worth two in the bush
Лучше журавля в небе,
But when shove came to push
Но когда дело дошло до толчка,
Yo, I had my own theories
У меня были свои теории.
World Series of love
Мировая серия любви,
It′s two on one
Два на один,
Till I got caught with the smokin' gun
Пока меня не поймали с дымящимся пистолетом.
His wife came home
Его жена вернулась домой,
And she bursted in
И ворвалась.
Now I′m lookin' for my heart
Теперь я ищу свое сердце,
Like I′m made from tin
Как будто я сделан из жести.
The road that I travel
Дорога, по которой я иду,
Ain't got yellow bricks
Не вымощена желтым кирпичом.
My old woman jinxed
Моя бывшая прокляла,
That all men are pricks
Что все мужчины козлы,
And she flipped the script
И она перевернула сценарий.
She's puttin′ lip to lip
Она целуется с другими,
And every time I think about it I just lose my grip
И каждый раз, когда я думаю об этом, я теряю самообладание.
′Cause I've been up
Потому что я был на вершине,
And I′ve been down
И я был на дне,
And I've been fast
И я был быстрым,
And I′ve been slow
И я был медленным,
And I've been square
И я был прямолинейным,
And I′ve been round
И я был хитрым,
And I've been high
И я был высоко,
And I've been low
И я был низко,
And I′ve been cool
И я был хладнокровным,
And I′ve been calm
И я был спокойным,
And I've been kind
И я был добрым,
And I′ve been crass
И я был грубым,
I held the whole world right in my palm
Я держал весь мир в своей ладони,
I tried to spread it around
Я пытался поделиться им,
But it sure went fast
Но он быстро исчез.
CHORUS
ПРИПЕВ
Seven years sure have flown by
Семь лет пролетели незаметно,
I got no more tears that me left to cry
У меня не осталось больше слез,
When I did my sugar bad
Когда я плохо обошелся со своей сладкой,
I lost the best thing I ever had
Я потерял лучшее, что у меня когда-либо было.
And now I'm out here on my own
И теперь я здесь один,
Lord, won′t you please bring my baby home
Господи, верни, пожалуйста, мою любимую домой.
CHORUS (2x)
ПРИПЕВ (2x)
Bring my baby home...
Верни мою любимую домой...





Writer(s): E. Schrody, D. Ross


Attention! Feel free to leave feedback.