Lyrics and translation Everlast - Die In Yer Arms

Die In Yer Arms

Girl, I wanna die in yer arms tonight
I really don′t care about the wrong or right
The fruit is forbidden but it's sweet and it′s ripe
I think I'm gonna pick me some and take me a bite

Baby girl, looks so good, she walks so mean
Got a vicious little sway, I think she's semi-obscene
She′ll pick your bones clean, oh, my God, she′s so fine
She's sweeter than the dew out on the grapes on the vine

I′ma pick her, I'ma squeeze her, I′ma make me some wine
I'ma drink her till I′m a crazy, I'ma drink till I'm blind
I′ma touch her so good, I′ma treat her so fine
I'm gonna make love to her soul, I′m gonna fuck all with her mind

Girl, I wanna die in yer arms tonight
I really don't care about the wrong or right
The fruit is forbidden but it′s sweet and it's ripe
I think I′m gonna pick me some and take me a bite

Baby girl, acts so proper, like daddy's little daughter
A wolf in sheep's clothing, leading lambs out to the slaughter
She′s looking so young, she′s smelling so pretty
She's a junkie on a binge and her drug is the city

She′s a vicious little bitty, attitude is shitty
If I get my way she's probably gonna come home with me
Talk ain′t good for nothing, eyes are made for crying
Bombs are made for dropping, girl, yer arms were made for dying

Girl, I wanna die in yer arms tonight
I really don't care about the wrong or right
The fruit is forbidden but it′s sweet and it's ripe
I think I'm gonna pick me some and take me a bite

Girl, I wanna die in yer arms tonight
I really don′t care about the wrong or right
The fruit is forbidden but it′s sweet and it's ripe
I think I′m gonna pick me some and take me a bite

Die in yer arms tonight
Care about the wrong or right
Forbidden but it's sweet and it′s ripe
Pick me some and take me a bite

Mourir dans tes bras

Ma chérie, je veux mourir dans tes bras ce soir
Je ne me soucie pas vraiment du bien ou du mal
Le fruit est interdit, mais il est doux et mûr
Je pense que je vais en cueillir et prendre une bouchée

Ma petite chérie, tu es si belle, tu marches avec tant de classe
Tu as un petit balancement vicieux, je pense que tu es un peu obscène
Tu vas me ronger les os, oh mon Dieu, tu es si belle
Tu es plus douce que la rosée sur les raisins de la vigne

Je vais te cueillir, je vais te serrer, je vais faire du vin
Je vais te boire jusqu'à ce que je sois fou, je vais boire jusqu'à ce que je sois aveugle
Je vais te toucher si bien, je vais te traiter si bien
Je vais faire l'amour à ton âme, je vais baiser tout ton esprit

Ma chérie, je veux mourir dans tes bras ce soir
Je ne me soucie pas vraiment du bien ou du mal
Le fruit est interdit, mais il est doux et mûr
Je pense que je vais en cueillir et prendre une bouchée

Ma petite chérie, tu agis si correctement, comme la petite fille de papa
Une louve déguisée en brebis, menant les agneaux à l'abattoir
Tu as l'air si jeune, tu sens si bon
Tu es une droguée en pleine défonce et ta drogue, c'est la ville

Tu es une petite garce, ton attitude est merdique
Si je fais comme je veux, tu vas probablement rentrer à la maison avec moi
Parler ne sert à rien, les yeux sont faits pour pleurer
Les bombes sont faites pour être lâchées, ma chérie, tes bras sont faits pour mourir

Ma chérie, je veux mourir dans tes bras ce soir
Je ne me soucie pas vraiment du bien ou du mal
Le fruit est interdit, mais il est doux et mûr
Je pense que je vais en cueillir et prendre une bouchée

Ma chérie, je veux mourir dans tes bras ce soir
Je ne me soucie pas vraiment du bien ou du mal
Le fruit est interdit, mais il est doux et mûr
Je pense que je vais en cueillir et prendre une bouchée

Mourir dans tes bras ce soir
Se soucier du bien ou du mal
Interdit, mais il est doux et mûr
En cueillir et prendre une bouchée