Lyrics and translation Everlast - Don't Complain

Don't Complain

Brand new sneakers and a fat gold chain
We do the good cocaine
And we don't feel no pain
So yo, we don't complain
Everywhere I go people know my name
We got the money and fame (ha-ha)
And they don't treat me the same (they don't treat me the same, no)
But yo, I don't complain
Peckerwood status, live since Illmatic
Barnacle static like radical fanatic
Jump out the Benz with a semi-automatic
And rob all my friends like a fucking drug addict
Revolutionary, very necessary
You couldn't bust a cherry, fuck your commentary
I'm so legendary, born again rhymer
Youngsters act scary when they 'round the old timer
Like "Yes, sir. No, sir. Truly, it's an honor"
Farmer of drama, harvesting karma
Kamikaze die bomber on suicide mission
My mental condition 'bout to come to fruition
I'm all natural, no preservative
Style superlative, you don't deserve to live
We never truly die, think I was never born
Tell your vision lies and watch that murder porn
Brand new sneakers and a fat gold chain
We do the good cocaine
And we don't feel no pain
So yo, we don't complain
Everywhere I go people know my name
We got the money and fame
And they don't treat me the same
But yo, I don't complain
(If it feels good!)
I smoke like Willie, party like Waylon
Wilder than David Lee Roth from Van Halen
Batshit crazier than you'll ever hear from Sarah Palin
Here's to smooth sailin' on all these tough waters
Mothers love their sons, fathers love their daughters
All the things they give us and all the things they bought us
The love they first made us and all the thing they taught us
Like doin' unto others, lovin' all your brothers
And helpin' out your neighbors when they need a hand
But everyone went solo, went from thug life to YOLO
And it's hard to tell a woman sometimes from a man
It's a ball of confusion and everybody's losin'
Livin' fake lives up on Instagram
But everything is funny when you front for the money
While the devil executes his fucking masterplan, like
Brand new sneakers and a fat gold chain
We do the good cocaine
And we don't feel no pain
So yo, we don't complain
Everywhere I go people know my name
We got the money and fame
And they don't treat me the same
But yo, I don't complain

Не жалуюсь

Новые кроссы и толстая золотая цепь,
Мы нюхаем хороший кокаин,
И мы не чувствуем боли,
Так что, детка, мы не жалуемся.
Куда бы я ни пошел, люди знают мое имя,
У нас есть деньги и слава (ха-ха),
И они относятся ко мне не так, как раньше (они относятся ко мне не так, как раньше, нет),
Но, детка, я не жалуюсь.
Статус белокожего, живу с Illmatic,
Словно ракушка статика, как радикальный фанатик,
Выпрыгиваю из Benz с полуавтоматом,
И граблю всех своих друзей, как грёбаный наркоман.
Революционер, очень необходимый,
Ты не смогла бы сорвать вишенку, к черту твои комментарии,
Я такой легендарный, возрожденный рифмач,
Молодежь ведет себя дерзко, когда рядом со стариком,
Типа: "Да, сэр. Нет, сэр. Честно, это честь",
Фермер драмы, собираю карму,
Камикадзе, смертник на самоубийственной миссии,
Мое психическое состояние вот-вот реализуется.
Я полностью натуральный, без консервантов,
Стиль превосходный, ты не заслуживаешь жить,
Мы никогда по-настоящему не умираем, думаю, я никогда не рождался,
Скажи своему видению, что оно лжет, и смотри это кровавое порно.
Новые кроссы и толстая золотая цепь,
Мы нюхаем хороший кокаин,
И мы не чувствуем боли,
Так что, детка, мы не жалуемся.
Куда бы я ни пошел, люди знают мое имя,
У нас есть деньги и слава,
И они относятся ко мне не так, как раньше,
Но, детка, я не жалуюсь.
(Если это хорошо!)
Я курю, как Вилли, тусуюсь, как Вэйлон,
Безумнее, чем Дэвид Ли Рот из Van Halen,
Чокнутее, чем ты когда-либо слышала от Сары Пэйлин,
За плавное плавание по всем этим бурным водам,
Матери любят своих сыновей, отцы любят своих дочерей,
Все, что они нам дают, и все, что они нам купили,
Любовь, которой они нас создали, и все, чему они нас научили,
Как поступать с другими, любить всех своих братьев,
И помогать своим соседям, когда им нужна помощь.
Но все стали одиночками, перешли от бандитской жизни к YOLO,
И иногда трудно отличить женщину от мужчины,
Это клубок противоречий, и все проигрывают,
Живут фальшивой жизнью в Instagram,
Но все забавно, когда ты выпендриваешься ради денег,
Пока дьявол осуществляет свой чертовский генеральный план, типа:
Новые кроссы и толстая золотая цепь,
Мы нюхаем хороший кокаин,
И мы не чувствуем боли,
Так что, детка, мы не жалуемся.
Куда бы я ни пошел, люди знают мое имя,
У нас есть деньги и слава,
И они относятся ко мне не так, как раньше,
Но, детка, я не жалуюсь.