Everlast - Don't Complain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Everlast - Don't Complain




Brand new sneakers and a fat gold chain
Новые кроссовки и толстая золотая цепь.
We do the good cocaine
Мы делаем хороший кокаин.
And we don't feel no pain
И мы не чувствуем боли.
So yo, we don't complain
Так что, йоу, мы не жалуемся.
Everywhere I go people know my name
Куда бы я ни пошел, люди знают мое имя.
We got the money and fame (ha-ha)
У нас есть деньги и слава (ха-ха).
And they don't treat me the same (they don't treat me the same, no)
И они не относятся ко мне одинаково (они не относятся ко мне одинаково, нет).
But yo, I don't complain
Но йоу, я не жалуюсь.
Peckerwood status, live since Illmatic
Peckerwood статус, живу со времен Illmatic.
Barnacle static like radical fanatic
Барнакл статичен, как радикальный фанатик.
Jump out the Benz with a semi-automatic
Выпрыгивай из Бенца с полуавтоматом.
And rob all my friends like a fucking drug addict
И ограбить всех моих друзей, как чертов наркоман.
Revolutionary, very necessary
Революционная, очень нужная.
You couldn't bust a cherry, fuck your commentary
Ты не мог сломить вишенку, к черту твои комментарии.
I'm so legendary, born again rhymer
Я такая легендарная, рожденная заново, рифма.
Youngsters act scary when they 'round the old timer
Молодые люди ведут себя страшно, когда они вокруг старого таймера.
Like "Yes, sir. No, sir. Truly, it's an honor"
Типа: "Да, сэр. нет, сэр. правда, это честь".
Farmer of drama, harvesting karma
Фермер драмы, собирающий карму.
Kamikaze die bomber on suicide mission
Камикадзе-смертник на самоубийственной миссии.
My mental condition 'bout to come to fruition
Мое психическое состояние близится к завершению.
I'm all natural, no preservative
Я полностью натуральная, без консервантов.
Style superlative, you don't deserve to live
Стиль превосходен, ты не заслуживаешь жизни.
We never truly die, think I was never born
Мы никогда по-настоящему не умрем, думаю, я никогда не был рожден.
Tell your vision lies and watch that murder porn
Расскажи свое видение лжи и Смотри, Как это убийство порно.
Brand new sneakers and a fat gold chain
Новые кроссовки и толстая золотая цепь.
We do the good cocaine
Мы делаем хороший кокаин.
And we don't feel no pain
И мы не чувствуем боли.
So yo, we don't complain
Так что, йоу, мы не жалуемся.
Everywhere I go people know my name
Куда бы я ни пошел, люди знают мое имя.
We got the money and fame
У нас есть деньги и слава.
And they don't treat me the same
И они не обращаются со мной одинаково.
But yo, I don't complain
Но йоу, я не жалуюсь.
(If it feels good!)
(Если тебе хорошо!)
I smoke like Willie, party like Waylon
Я курю, как Вилли, веселюсь, как Уэйлон.
Wilder than David Lee Roth from Van Halen
Дикее, чем Дэвид Ли Рот из Ван Халена.
Batshit crazier than you'll ever hear from Sarah Palin
Безумнее, чем ты когда-либо услышишь от Сары Пэйлин.
Here's to smooth sailin' on all these tough waters
За то, чтобы плавно плыть по этим жестким водам.
Mothers love their sons, fathers love their daughters
Матери любят своих сыновей, отцы любят своих дочерей.
All the things they give us and all the things they bought us
Все, что они нам дают, и все, что они нам покупают.
The love they first made us and all the thing they taught us
Любовь, которую они впервые создали, и все, чему они нас учили.
Like doin' unto others, lovin' all your brothers
Как поступаешь с другими, любя всех своих братьев.
And helpin' out your neighbors when they need a hand
И помогаю твоим соседям, когда им нужна помощь.
But everyone went solo, went from thug life to YOLO
Но все пошли в одиночку, из бандитской жизни в Йоло.
And it's hard to tell a woman sometimes from a man
И иногда трудно отличить женщину от мужчины.
It's a ball of confusion and everybody's losin'
Это клубок смятения, и все проигрывают.
Livin' fake lives up on Instagram
Живу фальшиво, живу в Инстаграме.
But everything is funny when you front for the money
Но все забавно, когда ты идешь вперед за деньгами.
While the devil executes his fucking masterplan, like
В то время как дьявол исполняет свой чертов план, как
Brand new sneakers and a fat gold chain
Новые кроссовки и толстая золотая цепь.
We do the good cocaine
Мы делаем хороший кокаин.
And we don't feel no pain
И мы не чувствуем боли.
So yo, we don't complain
Так что, йоу, мы не жалуемся.
Everywhere I go people know my name
Куда бы я ни пошел, люди знают мое имя.
We got the money and fame
У нас есть деньги и слава.
And they don't treat me the same
И они не обращаются со мной одинаково.
But yo, I don't complain
Но йоу, я не жалуюсь.





Writer(s): ERIK SCHRODY


Attention! Feel free to leave feedback.