Everlast - Hot To Death - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Everlast - Hot To Death




Hot To Death
Горячо до смерти
We′re gonna be breakin' it down
Мы сейчас всё разнесём,
(Yeah)
(Да)
You gotta know the feel
Ты должна прочувствовать это,
You gotta know the life
Ты должна прочувствовать жизнь,
You know what I′m sayin'
Понимаешь, о чём я?
(Hey)
(Эй)
I said,? What's goin′ wrong?
Я сказал: "Что идёт не так?"
You know it just ain′t right
Ты знаешь, что это неправильно.
Tell me who be loud
Скажи мне, кто будет громче всех,
When the spark ignite
Когда вспыхнет искра.
Now from the break daylight
Сейчас, от рассвета
To the fall of the sun
До заката солнца,
You gotta pick your fight
Ты должна выбрать свой бой,
It's time to choose your gun
Пора выбрать своё оружие.
Front to back
Спереди назад,
Right to left
Справа налево,
Keep it live all night
Держи это живым всю ночь,
Make it hot to death
Раскали это до смерти.
Get your heart pumpin′
Пусть твоё сердце бьётся,
Like some crystal meth
Как от кристаллического мета,
Keep it live all night
Держи это живым всю ночь,
Make it hot to death
Раскали это до смерти.
Well, hey
Ну, эй,
Tell me who's your God?
Скажи мне, кто твой Бог?
Does he make a lotta dough
Он зарабатывает много бабла?
I′m gonna take you higher
Я вознесу тебя выше,
Or to the fire below
Или отправлю в ад.
Front to back
Спереди назад,
Right to left
Справа налево,
Keep it live all night
Держи это живым всю ночь,
Make it hot to death
Раскали это до смерти.
Get your heart pumpin'
Пусть твоё сердце бьётся,
Like some crystal meth
Как от кристаллического мета,
Keep it live all night
Держи это живым всю ночь,
Make it hot to death
Раскали это до смерти.
Guns to roses
От пистолетов к розам,
Abraham to Moses
От Авраама к Моисею,
Daylight exposes
Дневной свет обнажает,
What the night conceals
То, что скрывает ночь.
Let′s break these seals
Давай сломаем эти печати,
And get this thing started
И начнём это дело.
Some be out classed
Некоторые будут перехитрены,
Some be out smarted
Некоторые будут переиграны.
Some be over bound by the blindin' rays
Некоторые будут ослеплены лучами,
I hear the whisper in the night
Я слышу шёпот в ночи,
Get trapped in the maze
Попади в ловушку лабиринта,
See back in the days
Видишь, ещё в те дни,
When I was juvenile
Когда я был юнцом,
I dreamed of rockin' on the mic
Я мечтал зажигать на микрофоне,
In a brand new style
В совершенно новом стиле.
Now I′m shakin′ these bones
Теперь я трясу этими костями,
Tryin' to get these shoes
Пытаюсь достать эти ботинки,
Outbidded major crews
Перебил ставки крупных команд,
I′m paid crazy dues
Я заплатил бешеные взносы,
Now I'm speakin′ on you
Теперь я говорю о тебе.
They just slept on me
Они просто проспали меня,
And rumors start spreadin'
И слухи начали распространяться,
Just like a disease
Как болезнь.
I′ll have you down on your knees
Я поставлю тебя на колени,
Below the spot ground zero
Ниже нулевой отметки,
Turn brown and burn down
Превращу в пепел и сожгу,
Rome just like Nero
Рим, как Нерон.
A hero ain't nothing but a
Герой это всего лишь...
Don't make me say it again
Не заставляй меня повторять это снова,
Legend, don′t make me say it
Легенда, не заставляй меня говорить это.
Front to back
Спереди назад,
Right to left
Справа налево,
Keep it live all night
Держи это живым всю ночь,
Make it hot to death
Раскали это до смерти.
Get your heart pumpin′
Пусть твоё сердце бьётся,
Like some crystal meth
Как от кристаллического мета,
Keep it live all night
Держи это живым всю ночь,
Make it hot to death
Раскали это до смерти.
That's what I′m sayin'
Вот что я говорю,
That′s what I'm sayin′
Вот что я говорю.





Writer(s): E. Schrody, M. Richaedson


Attention! Feel free to leave feedback.