Lyrics and translation Everlast - Love For Real

Love For Real

Her skin is salty sweet, she wore sandals on her feet
Side by side we fell asleep in her mother's bed
She stepped inside of me, she said don't ever lie to me
This heart of mine can be yours
Yea, that's what she said
But I just played the role
Broke the heart I stole
'Cause I was young and dumb and fucked up in the head
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Now, I'm down by the river, taking off my shoes
Jump in the water, wash away these blues
Now out into the ocean, the current takes hold
Words already been spoken, tales already been told
Heart's already been broken
Wounds already been healed
Do you wannabe loved, do you wanna
Do you wannabe love for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Her eyes were hazel brown, she laughed the sweetest sound
And I just loved the way she lit up when she spoke
She help to ease my pain, she stayed through pouring rain
And I gave her all that she could take till she broke
She fit me like a glove
She taught me how to love
And for some ass I watched
It all go up in smoke
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)

Amour Réel

Ta peau est salée et douce, tu portais des sandales à tes pieds
Côt à côte, nous nous sommes endormis dans le lit de ta mère
Tu es entrée en moi, tu as dit ne me mens jamais
Ce cœur qui est le mien peut être tien
Oui, c'est ce que tu as dit
Mais j'ai juste joué le rôle
J'ai brisé le cœur que j'avais volé
Parce que j'étais jeune, bête et fou dans la tête
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée
(Oui, je veux être aimée pour de vrai)
Pour de vrai
(Est-ce que tu veux être amoureuse pour de vrai)
(Oui, je veux être amoureuse pour de vrai)
Maintenant, je suis au bord de la rivière, en train d'enlever mes chaussures
Je saute dans l'eau, je lave ces blues
Maintenant, je suis dans l'océan, le courant prend le dessus
Les mots ont déjà été prononcés, les contes ont déjà été racontés
Le cœur a déjà été brisé
Les blessures ont déjà été guéries
Est-ce que tu veux être aimée, est-ce que tu veux
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée
(Oui, je veux être aimée pour de vrai)
Pour de vrai
(Est-ce que tu veux être amoureuse pour de vrai)
(Oui, je veux être amoureuse pour de vrai)
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée
(Oui, je veux être aimée pour de vrai)
Pour de vrai
(Est-ce que tu veux être amoureuse pour de vrai)
(Oui, je veux être amoureuse pour de vrai)
Tes yeux étaient marron noisette, tu riais du plus doux des sons
Et j'aimais juste la façon dont tu t'illuminais quand tu parlais
Tu as aidé à apaiser ma douleur, tu es restée pendant la pluie battante
Et je t'ai donné tout ce que tu pouvais prendre jusqu'à ce que tu brises
Tu me convenais comme un gant
Tu m'as appris à aimer
Et pour un imbécile, j'ai regardé
Tout s'envoler en fumée
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée
(Oui, je veux être aimée pour de vrai)
Pour de vrai
(Est-ce que tu veux être amoureuse pour de vrai)
(Oui, je veux être amoureuse pour de vrai)
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée
(Oui, je veux être aimée pour de vrai)
Pour de vrai
(Est-ce que tu veux être amoureuse pour de vrai)
(Oui, je veux être amoureuse pour de vrai)
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée
(Oui, je veux être aimée pour de vrai)
Pour de vrai
(Est-ce que tu veux être amoureuse pour de vrai)
(Oui, je veux être amoureuse pour de vrai)
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée pour de vrai
Est-ce que tu veux être aimée
(Oui, je veux être aimée pour de vrai)
Pour de vrai
(Est-ce que tu veux être amoureuse pour de vrai)
(Oui, je veux être amoureuse pour de vrai)