Everlast - Praise The Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Everlast - Praise The Lord




Praise The Lord
Louez le Seigneur
You know it′s Whitey
Tu sais que c'est Whitey
And the Likwits
Et les Likwits
I say it's Whitey
Je dis que c'est Whitey
And the Likwits
Et les Likwits
You know it′s Whitey
Tu sais que c'est Whitey
And the Likwits
Et les Likwits
Watch me rock these sounds
Regarde-moi lancer ces sons
From the polo grounds
Du terrain de polo
To the sunset strip
Au coucher de soleil
Like a nasty trip
Comme un mauvais voyage
I'll flash it back on ya
Je te le ferai revivre
Run it up on ya
Je te le lancerai dessus
I'm born in Hempstead
Je suis à Hempstead
And live raised in California
Et j'ai grandi en Californie
Mr. Entreprenuer
Monsieur l'entrepreneur
I rock the shot that′s sure
Je prends le coup qui est sûr
I need a dime plus more
J'ai besoin de dix centimes de plus
I sip the fine liquor
Je sirote la bonne liqueur
I want the cash in hand
Je veux l'argent liquide en main
And the beach front land
Et le terrain en bord de mer
And I get loco
Et je deviens fou
From Acolpoco to Japan
D'Acolpoco au Japon
Mr. Whitey Ford gets terrain explored
Monsieur Whitey Ford explore le terrain
You perpetrate that Ford
Tu fais semblant d'être Ford
You must be out of your gourd
Tu dois être fou
It′s time to make like Greg Nice, kid
Il est temps de faire comme Greg Nice, mon pote
And praise the Lord
Et de louer le Seigneur
Keep the faith
Garde la foi
Smoke an eighth
Fume un huitième
Until you stack the papers all up in my safe
Jusqu'à ce que tu empiles les papiers dans mon coffre
Commence the motivate
Commence la motivation
Consume an altered state
Consomme un état altéré
I'm killin′ your whole wack show
Je tue tout ton spectacle nul
Like I'm Edgar Allan Poe
Comme si j'étais Edgar Allan Poe
With the psychotic thriller
Avec le thriller psychotique
No peckerwood iller
Aucun mec plus malade
Than this freckled-face man
Que cet homme au visage grêlé
With the farmer′s tan
Avec le bronzage de fermier
If I can't bomb on you
Si je ne peux pas te bombarder
I′m bombin' on your man
Je bombarde ton homme
CHORUS
CHORUS
Some get the shit, sugar, some get the stains
Certains obtiennent la merde, chérie, certains obtiennent les taches
Some get the muscles, baby, some get the brains
Certains obtiennent les muscles, bébé, certains obtiennent le cerveau
Some get the powers, love, some get the papers
Certains obtiennent les pouvoirs, l'amour, certains obtiennent les papiers
Some catch the vibes and some catch the vapors
Certains attrapent les vibrations et certains attrapent les vapeurs
Better...
Mieux...
Praise the Lord, keep the faith (4x)
Louez le Seigneur, gardez la foi (4x)
I say roll to the rock
Je dis roule vers le rock
Rock to the roll
Rock vers le roll
Whitey Ford brings the devastatin' mic control
Whitey Ford apporte le contrôle du micro dévastateur
Like Derryl McDaniel
Comme Derryl McDaniel
A hundred G′s annual
Cent mille dollars par an
The tip′s get clocked, baby
Les pourboires sont encaissés, bébé
The bond's get stocked
Les obligations sont stockées
My style gets rocked
Mon style est secoué
Just like doors get knocked
Comme les portes sont frappées
With legendary status
Avec un statut légendaire
Like my name′s Lou Brock
Comme si je m'appelais Lou Brock
And my lazairre sounds
Et mes sons de lazairre
Be shakin' the grounds
Font trembler le sol
Huntin′ down crews
À la chasse aux équipes
Like packs of bloodhounds
Comme des meutes de chiens de chasse
Snatchin' off crowns
Enlevant les couronnes
And meltin′ 'em down
Et les faisant fondre
I once was lost, see
J'ai été perdu, vois-tu
But now I'm found
Mais maintenant je suis retrouvé
Amazing grace
Grâce étonnante
How sweet′s the sound
Comme le son est doux
And when the saints come marchin′ in (keep the faith)
Et quand les saints viennent en marchant (garde la foi)
I'm Nestle′s Alpine White / Classic rapper's delight
Je suis le White Alpine de Nestlé / Le délice du rappeur classique
All these shorties pullin′ tools
Toutes ces nanas qui tirent des outils
'Cause they know they can′t fight
Parce qu'elles savent qu'elles ne peuvent pas se battre
I bank my selections on worldwide connections
Je mise mes sélections sur des connexions mondiales
So get the seven digits, baby
Alors prends les sept chiffres, bébé
Never burn your britches
Ne te brûle jamais les fesses
CHORUS (2x)
CHORUS (2x)





Writer(s): Keith Elam, Chris Martin, Greg Mays, Darryl Barnes, Erik Schrody, Eric Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.