Everlast - Summer Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Everlast - Summer Rain




Low down bum, downtown bar
Низкий бум, бар в центре города.
So far gone, covered in scars
Так далеко ушел, покрытый шрамами.
Swung for the fans, shot for the stars
Качнулся для фанатов, снялся для звезд.
Miscalculating, landed on Mars
Просчитался, приземлился на Марс.
Ain't got a worry, ain't got a cause
Не волнуйся, у меня нет причины.
Knows all the tricks and he breaks all the laws
Он знает все уловки и нарушает все законы.
Plays his first hand, no matter what it shows
Играет свою первую руку, что бы она ни показывала.
Been chasing that dragon but it's trying to pause
Я гонялся за этим драконом, но он пытается остановиться.
Know that the worry, know that the pain
Знай, что волнение, знай, что боль.
Know that the sorrow, know that the stain
Знай, что печаль, знай, что пятно.
They all wash away like a summer rain
Они все смываются, как Летний дождь.
(My life, my life, my life, my life)
(Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь)
(My life, my life, my life, my life)
(Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь)
I've seen the needle and the damage done
Я видел иглу и нанесенный ущерб.
I feel peaceful, I was savage one
Я чувствую себя спокойно, я был диким.
These damage sons, their brandish guns
Эти разрушительные сыны, их громоздкие пушки.
Tonight's top story: if it bleeds, it runs
Сегодняшняя главная история: если кровь течет, она течет.
The flies, and it dies in the firey flame
Мухи, и он умирает в огненном пламени.
They broadcast live and they weed out your name
Они транслируют в прямом эфире, они вычеркивают твое имя.
They'll say you're a hero, and call it a shame
Они скажут, что ты герой, и назовут это позором.
But that doesn't do zero to dissolve the pain
Но это не значит, что боль рассеивается.
So you turn to the needle, and recall the vein
Ты поворачиваешься к игле и вспоминаешь Вену.
It's on a game, it's all a chain
Это игра, это все цепь.
The drugs and the lies and the doubt and the fear
Наркотики, ложь, сомнения и страх.
They're all on the rise, and I wish you were here, cause
Они все на подъеме, и я хочу, чтобы ты был здесь, потому что ...
Know that the worry, know that the pain
Знай, что волнение, знай, что боль.
Know that the sorrow, know that the stain
Знай, что печаль, знай, что пятно.
They all wash away like a summer rain
Они все смываются, как Летний дождь.
(My life, my life, my life, my life)
(Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь)
(My life, my life, my life, my life)
(Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь)
Uptown girl, downtown law
Девушка с окраин, закон центра города.
Eyes so classy, your skin so soft
Глаза такие классные, твоя кожа такая нежная.
Ass so fine, you're so so lost
Задница такая классная, ты такая потерянная.
Chasin' that dragon, no matter the cost
Гоняюсь за драконом, чего бы это ни стоило.
Dreams been shattered, a hope's been tossed
Мечты разбиты, Надежда разбита.
Her car keys breaking, her fingers stay crossed
Ее ключи от машины сломаны, ее пальцы скрещены.
It's hard as a stone, cold as a frost
Это трудно, как камень, холодно, как мороз.
Scared to the bone, she's alone and lost, but
Напуганная до костей, она одинока и потеряна, но ...
Know that the worry, know that the pain
Знай, что волнение, знай, что боль.
Know that the sorrow, know that the stain
Знай, что печаль, знай, что пятно.
They all wash away like a summer rain
Они все смываются, как Летний дождь.





Writer(s): ERIK SCHRODY


Attention! Feel free to leave feedback.