Everlast - Tired - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Everlast - Tired




Tired
Fatiguée
Make you go
Te faire aller
Soul for soul over mic control
Âme pour âme sur le contrôle du micro
Kid you can′t touch me with a ten foot pole
Enfant, tu ne peux pas me toucher avec une perche de trois mètres
And I even made the devil sell me his jewels
Et j'ai même fait vendre ses bijoux au diable
He was out to cold mock me
Il voulait se moquer de moi froidement
And play you for fools
Et te prendre pour un idiot
Kid, you know the rules must be smokin' super cools
Enfant, tu sais que les règles doivent être de fumer des supers cools
Try to diss me on the low got to be a psycho
Essaye de me rabaisser, tu dois être un psychopathe
That′s aight though
C'est pas grave
You know you won't see me shakin'
Tu sais que tu ne me verras pas trembler
I′m out to blow the spot on who′s real and who's fakin′
Je vais dénoncer qui est réel et qui fait semblant
Who's givin′, who's takin′, who's livin', who′s starvin′
Qui donne, qui prend, qui vit, qui meurt de faim
Diss me on the mic it's time for headstone carvin′
Dissèque-moi sur le micro, c'est l'heure de sculpter des pierres tombales
And then tap right ya,
Et ensuite, je te frapperai,
I'll strike ya like lightin′
Je te frapperai comme un éclair
Dissolve ya like powder
Je te dissoudrai comme de la poudre
So turn it up louder
Alors, monte le son
Go on pump the wattage
Continue, augmente la puissance
Get the cheese by cottage
Obtiens le fromage au cottage
I like mean streaks
J'aime les mauvais coups
I like Spanish freaks
J'aime les espagnoles bizarres
I like Korean barbecue
J'aime le barbecue coréen
I'm like old school beats
Je suis comme les beats de la vieille école
But...
Mais...
CHORUS:(2x)
CHŒUR :(2x)
I′m sick of all the shit that's droppin'
J'en ai marre de toutes ces conneries qui tombent
And I′m tired of all the lip that′s poppin'
Et j'en ai marre de toutes ces lèvres qui s'ouvrent
And all the wack attitudes people coppin′
Et de toutes ces attitudes désagréables que les gens adoptent
I'm only tryin′ to get a few heads boppin'
J'essaie juste de faire bouger quelques têtes
It go bang bang boogie
Ça pète, ça groove
I′m sick like a loogie
Je suis malade comme une morve
I'm wiser than bud
Je suis plus sage que le cannabis
I'm thicker than blood
Je suis plus épais que le sang
I′m older than time
Je suis plus vieux que le temps
I′m only from divine
Je ne viens que du divin
How can you be so bold and think that you'll take mine
Comment peux-tu être aussi audacieux et penser que tu prendras le mien ?
I′m cash like Johnny it's the highway man
Je suis cash comme Johnny, c'est le voleur d'autoroute
And I′m walkin' this line the best way I can
Et je marche sur cette ligne du mieux que je peux
With my farmer′s tan and my bloodshot eyes
Avec mon bronzage de fermier et mes yeux injectés de sang
I ain't bodied no one
Je n'ai tué personne
I ain't chopped no bod
Je n'ai coupé aucun corps
With the butter′s from the gutters
Avec le beurre des égouts
I′m about to explode
Je suis sur le point d'exploser
And blow the spot for folk nave up the Gun Hill Road
Et de tout démolir pour que les gens se révoltent sur Gun Hill Road
Like artillery shells
Comme des obus d'artillerie
Been from heaven to hell
J'ai été du paradis à l'enfer
And I'm a say a little prayer for every rapper that fell
Et je vais dire une petite prière pour chaque rappeur qui est tombé
′Cause...
Parce que...
CHORUS
CHŒUR





Writer(s): D. Ross, E. Shrody


Attention! Feel free to leave feedback.