Everlife - Real Wild Child - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Everlife - Real Wild Child




Real Wild Child
Fille sauvage
I'm a real wild child
Je suis une vraie fille sauvage
Well I'm just outta school
Eh bien, je viens de sortir de l'école
Like I'm real, real cool
Comme si j'étais vraiment, vraiment cool
Gotta dance like a fool
Je dois danser comme une folle
Got the message that I gotta be
J'ai reçu le message que je dois être
A wild one
Une fille sauvage
Ooh yeah, I'm a wild one
Ooh oui, je suis une fille sauvage
Gotta break it loose
Je dois me lâcher
Gonna keep 'em movin' wild
Je vais les faire bouger sauvagement
Gonna keep a swingin' baby
Je vais continuer à balancer, bébé
I'm a real wild child
Je suis une vraie fille sauvage
Gonna meet all my friends
Je vais rencontrer tous mes amis
Gonna have ourselves a ball
On va s'amuser comme des fous
Gonna tell my friends
Je vais dire à mes amis
Gonna tell them all
Je vais leur dire à tous
That I'm a wild one
Que je suis une fille sauvage
Ooh yeah, I'm a wild one
Ooh oui, je suis une fille sauvage
Gotta break it loose
Je dois me lâcher
Gonna keep 'em movin' wild
Je vais les faire bouger sauvagement
Gonna keep a swingin' baby
Je vais continuer à balancer, bébé
I'm a real wild child
Je suis une vraie fille sauvage
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
Ooh baby, I'm a wild one
Ooh bébé, je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
Gotta break it loose
Je dois me lâcher
Gonna keep 'em movin' wild
Je vais les faire bouger sauvagement
Gonna keep a swingin' baby
Je vais continuer à balancer, bébé
I'm a real wild child
Je suis une vraie fille sauvage
Ooh ooh
Ooh ooh
I'm a real wild one
Je suis une vraie fille sauvage
An' I like a wild fun
Et j'aime m'amuser sauvagement
In a world gone crazy
Dans un monde devenu fou
Everything seems hazy
Tout semble flou
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
Ooh yeah, I'm a wild one
Ooh oui, je suis une fille sauvage
Gotta break it loose
Je dois me lâcher
Gonna keep 'em movin' wild
Je vais les faire bouger sauvagement
Gonna keep a swingin' baby
Je vais continuer à balancer, bébé
I'm a real wild child
Je suis une vraie fille sauvage
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
Ooh baby, I'm a wild one
Ooh bébé, je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
Gotta break it loose
Je dois me lâcher
Gonna keep 'em movin' wild
Je vais les faire bouger sauvagement
Gonna keep a swingin' baby
Je vais continuer à balancer, bébé
I'm a real wild child
Je suis une vraie fille sauvage
I'm a real wild child now
Je suis une vraie fille sauvage maintenant
I'm gonna break it loose
Je vais me lâcher
I'm gonna keep it wild
Je vais garder ça sauvage
I'm a real wild child
Je suis une vraie fille sauvage
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
Ooh baby, I'm a wild one
Ooh bébé, je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
Gotta break it loose
Je dois me lâcher
(Gonna break it loose)
(Je vais me lâcher)
Gonna keep 'em movin' wild
Je vais les faire bouger sauvagement
Gonna keep a swingin' baby
Je vais continuer à balancer, bébé
I'm a real wild child now ohhhhhhh oh
Je suis une vraie fille sauvage maintenant ohhhhhhh oh
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
Yeah yeah oh
Yeah yeah oh
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
No no no no noooo yeah oh
Non non non non noooo yeah oh
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
(I'm a wild one)
(Je suis une fille sauvage)
Ohhhhh no I'm a real wild, real wild one
Ohhhhh non je suis une vraie fille sauvage, une vraie fille sauvage
I'm a wild one
Je suis une fille sauvage
No no no no no no no no
Non non non non non non non non
I'm a real wild child
Je suis une vraie fille sauvage





Writer(s): Johnny O'keefe, Johnny Grenan, Dave Owens

Everlife - Everlife
Album
Everlife
date of release
01-01-2007



Attention! Feel free to leave feedback.