Evermore - By Death Reborn - translation of the lyrics into Russian

By Death Reborn - Evermoretranslation in Russian




By Death Reborn
Возрождённый смертью
In a world of bitter darkness, you saw a shining light
В мире горькой тьмы ты увидел яркий свет
It opened up your eyes
Он открыл твои глаза
You saw a man before you, upon a throne of lies
Ты увидел человека на троне лжи
You took away his life
Ты забрал его жизнь
A life lived in your shadow
Жизнь в твоей тени
In a shadow of a doubt
В тени сомнений
The end of your journey
Конец твоего пути
It starts with the
Начинается с
Man I've become
Человека, которым я стал
What you wanted me to be
Тем, кем ты хотел видеть меня
I will stay to the end of the night
Я останусь до конца этой ночи
You may be gone
Ты можешь уйти
But we still carry on
Но мы продолжим путь
Under skies that will shine in your light
Под небом, что светится твоим светом
When death was on your shoulders
Когда смерть легла на твои плечи
You still carried me in life
Ты всё же нёс меня в жизни
It opened up my eyes
Это открыло мои глаза
The path you made for others
Тропа, что ты проложил для других
Your final sacrifice
Твоя последняя жертва
It took away your life
Она забрала твою жизнь
A life lived in your shadow
Жизнь в твоей тени
In a shadow of a doubt
В тени сомнений
The end of your journey
Конец твоего пути
It starts with the
Начинается с
Man I've become
Человека, которым я стал
What you wanted me to be
Тем, кем ты хотел видеть меня
I will stay to the end of the night
Я останусь до конца этой ночи
You may be gone
Ты можешь уйти
But we still carry on
Но мы продолжим путь
Under skies that will shine in your light
Под небом, что светится твоим светом
Shine in your light
Светится твоим светом
A life lived in your shadow
Жизнь в твоей тени
In a shadow of a doubt
В тени сомнений
The end of your journey
Конец твоего пути
Yeah!
Да!
Man I've become
Человека, которым я стал
What you wanted me to be
Тем, кем ты хотел видеть меня
I will stay to the end of the night
Я останусь до конца этой ночи
You may be gone
Ты можешь уйти
But we still carry on
Но мы продолжим путь
Under skies that will shine in your light
Под небом, что светится твоим светом
Man I've become
Человека, которым я стал
What you wanted me to be
Тем, кем ты хотел видеть меня
I will stay to the end of the night (end of the night)
Я останусь до конца этой ночи (конца ночи)
You may be gone
Ты можешь уйти
But we still carry on
Но мы продолжим путь





Writer(s): Andreas Viklands, Johan Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.