Lyrics and translation Evermore - Between The Lines

Between The Lines

I caught a glimpse of past and future
But I did not understand
Darkness and light, blindness and sight
Not everything is so black and white

Separate the truth from lies
With the stories written between the lines
Only you can tell the wrong from right
The more you look the more you find
Close your eyes and drift away
Where the lights are taking you no one can say
In the depths of the your mind
Looking for a sign written in between the lines

With canyons stretched below us
The stars will be our guild
We'll tear the mountains from the sea
And fall into the sky
We'll drift into the airwaves
Between the earth and moon
Where satellites are sending visions
Down into your room

Separate the truth from lies
With the stories written between the lines
Only you can tell the wrong from right
The more you look the more you find
Close your eyes and drift away
Where the lights are taking you no one can say
In the depths of the your mind
Looking for a sign written in between the lines

"The world is very different now,
For man holds in his mortal hands,
The power to abolish,
All forms of human poverty,
And all forms of human life."

Separate the truth from lies
With the stories written between the lines
Only you can tell the wrong from right
The more you look the more you find
Close your eyes and drift away
Where the lights are taking you no one can say
In the depths of the your mind
Looking for a sign written in between the lines
Written in between the lines
Written in between the lines
Written in between the lines

Entre les lignes

J'ai eu un aperçu du passé et du futur
Mais je n'ai pas compris
Ténèbres et lumière, cécité et vue
Tout n'est pas si noir et blanc

Séparer la vérité des mensonges
Avec les histoires écrites entre les lignes
Seul toi peux dire le bien du mal
Plus tu regardes, plus tu trouves
Ferme les yeux et laisse-toi aller
Où les lumières t'emmènent, personne ne peut le dire
Dans les profondeurs de ton esprit
Cherchant un signe écrit entre les lignes

Avec des canyons qui s'étendent sous nous
Les étoiles seront notre guide
Nous déchirerons les montagnes de la mer
Et nous tomberons dans le ciel
Nous dériverons dans les ondes
Entre la terre et la lune
Où les satellites envoient des visions
Dans ta chambre

Séparer la vérité des mensonges
Avec les histoires écrites entre les lignes
Seul toi peux dire le bien du mal
Plus tu regardes, plus tu trouves
Ferme les yeux et laisse-toi aller
Où les lumières t'emmènent, personne ne peut le dire
Dans les profondeurs de ton esprit
Cherchant un signe écrit entre les lignes

"Le monde est très différent maintenant,
Car l'homme tient dans ses mains mortelles,
Le pouvoir d'abolir,
Toutes les formes de pauvreté humaine,
Et toutes les formes de vie humaine."

Séparer la vérité des mensonges
Avec les histoires écrites entre les lignes
Seul toi peux dire le bien du mal
Plus tu regardes, plus tu trouves
Ferme les yeux et laisse-toi aller
Où les lumières t'emmènent, personne ne peut le dire
Dans les profondeurs de ton esprit
Cherchant un signe écrit entre les lignes
Écrit entre les lignes
Écrit entre les lignes
Écrit entre les lignes