Lyrics and translation Evermore - Everybody's Doing It
I've
seen
your
face
here
before
J'ai
déjà
vu
ton
visage
ici
You
think
you've
got
it
all
but
there
is
so
much
more
Tu
penses
avoir
tout,
mais
il
y
a
tellement
plus
You
hit
the
wall,
you
fall,
and
then
you
learn
to
crawl
again
Tu
te
heurtes
au
mur,
tu
tombes,
et
tu
apprends
à
ramper
à
nouveau
There's
worlds
to
explore
Il
y
a
des
mondes
à
explorer
Because
there's
no
danger
Parce
qu'il
n'y
a
aucun
danger
Do
I
look
like
a
stranger?
Est-ce
que
je
te
ressemble
à
une
étrangère
?
Just
look
left,
look
right,
everybody's
doing
it
Regarde
à
gauche,
regarde
à
droite,
tout
le
monde
le
fait
Haven't
you
seen?
Tu
n'as
pas
vu
?
Everybody's
doing
it
Tout
le
monde
le
fait
Where
have
you
been?
Où
étais-tu
?
Everybody's
doing
it
Tout
le
monde
le
fait
Everybody's
doing
it
now
Tout
le
monde
le
fait
maintenant
Everybody's
doing
it
now
Tout
le
monde
le
fait
maintenant
The
Party
faithful
are
all
here
Les
fidèles
de
la
fête
sont
tous
ici
So
join
the
ranks
among
the
dance-floor
volunteers
Alors
rejoins
les
rangs
parmi
les
bénévoles
de
la
piste
de
danse
Because
you'll
find
yourself
in
being
the
same
as
everybody
else
Parce
que
tu
te
retrouveras
à
être
le
même
que
tout
le
monde
You
ain't
got
a
thing
to
fear
Tu
n'as
rien
à
craindre
Because
it
might
sting
the
first
time
Parce
que
ça
peut
piquer
la
première
fois
It's
always
the
worst
time
C'est
toujours
le
pire
moment
Do
you
feel
sick
from
the
pinprick?
Est-ce
que
tu
te
sens
mal
à
cause
de
la
piqûre
?
Everybody's
doing
it
Tout
le
monde
le
fait
It
can't
be
wrong
Ça
ne
peut
pas
être
faux
Everybody's
doing
it
Tout
le
monde
le
fait
Just
play
along
Joue
le
jeu
Everybody's
doing
it
Tout
le
monde
le
fait
Everybody's
doing
it
now
Tout
le
monde
le
fait
maintenant
Everybody's
doing
it
now
Tout
le
monde
le
fait
maintenant
Everybody's
doing
it
now...
Tout
le
monde
le
fait
maintenant...
Just
get
in
line
Mets-toi
simplement
en
ligne
Everybody's
doing
it
now
Tout
le
monde
le
fait
maintenant
Ignore
all
the
signs
Ignore
tous
les
signes
Everybody's
doing
it
Tout
le
monde
le
fait
Everybody's
doing
it
now
Tout
le
monde
le
fait
maintenant
Everybody's
doing
it
now
Tout
le
monde
le
fait
maintenant
Give
it
a
whirl
Essaie
Everybody's
trying
it
Tout
le
monde
essaie
Believe
truth
of
the
world
Crois
en
la
vérité
du
monde
Because
everybody's
buying
it
Parce
que
tout
le
monde
l'achète
Everybody's
doing
it
now
Tout
le
monde
le
fait
maintenant
Everybody's
doing
it
now
Tout
le
monde
le
fait
maintenant
Everybody's
doing
it
now
Tout
le
monde
le
fait
maintenant
And
now
a
word
from
our
sponsors,
Et
maintenant,
un
mot
de
nos
sponsors,
"We've
got
the
miracle
cure"
"On
a
le
remède
miracle"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.