Lyrics and translation Evermore - Everybody's Doing It

Everybody's Doing It

I've seen your face here before
You think you've got it all but there is so much more
You hit the wall, you fall, and then you learn to crawl again
There's worlds to explore

Because there's no danger
Do I look like a stranger?
Just look left, look right, everybody's doing it

Haven't you seen?
Everybody's doing it
Where have you been?
Everybody's doing it
Everybody's doing it now
Everybody's doing it now

The Party faithful are all here
So join the ranks among the dance-floor volunteers
Because you'll find yourself in being the same as everybody else
You ain't got a thing to fear

Because it might sting the first time
It's always the worst time
Do you feel sick from the pinprick?
Everybody's doing it

It can't be wrong
Everybody's doing it
Just play along
Everybody's doing it
Everybody's doing it now
Everybody's doing it now

Everybody's doing it now...

Just get in line
Everybody's doing it now
Ignore all the signs
Everybody's doing it
Everybody's doing it now
Everybody's doing it now

Give it a whirl
Everybody's trying it
Believe truth of the world
Because everybody's buying it
Everybody's doing it now
Everybody's doing it now
Everybody's doing it now

And now a word from our sponsors,
"We've got the miracle cure"

Все этим занимаются

Я видел твое лицо здесь раньше,
Ты думаешь, что у тебя все есть, но есть гораздо больше.
Ты бьешься о стену, падаешь, а затем учишься снова ползать,
Есть миры, которые нужно исследовать.

Ведь нет никакой опасности,
Раз уж я выгляжу как незнакомец?
Просто посмотри налево, посмотри направо, все этим занимаются.

Разве ты не видела?
Все этим занимаются.
Где ты была?
Все этим занимаются.
Все этим занимаются сейчас.
Все этим занимаются сейчас.

Все верные члены партии здесь,
Так что присоединяйся к рядам волонтеров на танцполе,
Потому что ты найдешь себя в том, чтобы быть такой же, как все остальные,
У тебя нет причин для страха.

Потому что в первый раз может быть больно,
Это всегда худший раз,
Тебя тошнит от укола?
Все этим занимаются.

Это не может быть неправильным,
Все этим занимаются.
Просто подыграй,
Все этим занимаются.
Все этим занимаются сейчас.
Все этим занимаются сейчас.

Все этим занимаются сейчас...

Просто встань в очередь,
Все этим занимаются сейчас.
Игнорируй все знаки,
Все этим занимаются.
Все этим занимаются сейчас.
Все этим занимаются сейчас.

Давай, попробуй,
Все пробуют это.
Поверь в правду мира,
Потому что все это покупают.
Все этим занимаются сейчас.
Все этим занимаются сейчас.
Все этим занимаются сейчас.

А теперь слово нашим спонсорам:
"У нас есть чудодейственное лекарство".