Evermore - Infotainmentology (Truth of the World, Pt. 3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evermore - Infotainmentology (Truth of the World, Pt. 3)




Infotainmentology (Truth of the World, Pt. 3)
Infotainmentology (Vérité du monde, partie 3)
Truth of the world Thanks for tuning in again
La vérité du monde Merci de m'avoir rejointe à nouveau
This is Donovan Earl your friend
C'est Donovan Earl, ton ami
With a promise not to pander
Avec la promesse de ne pas pander
To the radical propaganda
À la propagande radicale
We′re making no apology
Nous ne présentons aucune excuse
We bring you infotainmentology.
On te propose l'infotainmentologie.
So if you don't want to let your health
Alors si tu ne veux pas laisser ta santé
Confront lies your wealth
Affronter les mensonges de ta richesse
Truth is it′s on the shelf
La vérité, c'est qu'elle est sur l'étagère
Fast acting on your sorrows
Agissant rapidement sur tes chagrins
A little pepper for tomorrow
Un peu de poivre pour demain
We give you the truth
On te donne la vérité
In a pill you can swallow
Dans une pilule que tu peux avaler
Everybody says,
Tout le monde dit,
Stay tuned in
Restez connectés
Truth lies within
La vérité se trouve à l'intérieur
So get ready for the spin
Alors prépare-toi à la rotation
In a world of doubt of fear
Dans un monde de doute de peur
Don't believe everything you hear
Ne crois pas tout ce que tu entends
Unless you heard it here
Sauf si tu l'as entendu ici
We pay a lot for the economy
On paie beaucoup pour l'économie
By printing more money
En imprimant plus d'argent
Then go on a spending spree
Puis on se lance dans une folie de dépenses
Cos freedom don't come for free
Parce que la liberté ne vient pas gratuitement
But you can watch it all on Pearl
Mais tu peux tout regarder sur Pearl
Every night on truth of the world
Tous les soirs sur la vérité du monde
So where have you been?
Alors étais-tu ?
Now politics is in
Maintenant la politique est dedans
Join the party that′s going to win
Rejoignez le parti qui va gagner
Cos′ everybody's doing it
Parce que tout le monde le fait
It′s fun so don't going ruin it
C'est amusant alors ne le gâchez pas
They′ve been endorsed
Ils ont été approuvés
By truth of the world
Par la vérité du monde
We interrupt this bulletin
On interrompt ce bulletin
Something just came in
Quelque chose vient d'arriver
There's a killer loose
Il y a un tueur en liberté
On our streets again
Dans nos rues encore
A man on the ground
Un homme au sol
Said she′s 81 with a walking frame
A dit qu'elle a 81 ans avec un déambulateur
And the sound of shotgun
Et le bruit d'un fusil à pompe
Lock your doors
Fermez vos portes
Let no-one in
Ne laissez personne entrer
But most importantly
Mais surtout
Stay tuned in
Restez connectés
Truth of the world
La vérité du monde





Writer(s): Jon Cobbe Hume, Dann Hume


Attention! Feel free to leave feedback.