Lyrics and translation Evermore - Know It's True

Know It's True

Moonlight shines down in rays
Fire I see in your gaze

And I know it's true, believe it too, can feel it too
And it's clear to me, no fantasy, reality

As a child I had a dream
I saw a bird with broken wings
I woke up

And I know it's true, believe it too, can feel it too
And I know it's near, I've felt it here, 'cause it's in the air

Tonight, to feel alive
We try again
Tonight, to be alive, to live inside
We die again
A sign, in your eyes
Oh, a fire will rise again

It'll take you over, and it'll burn away tonight...

Je sais que c'est vrai

La lumière de la lune brille en rayons
Je vois le feu dans ton regard

Et je sais que c'est vrai, je le crois aussi, je le ressens aussi
Et c'est clair pour moi, ce n'est pas un fantasme, c'est la réalité

Enfant, j'avais un rêve
J'ai vu un oiseau aux ailes brisées
Je me suis réveillée

Et je sais que c'est vrai, je le crois aussi, je le ressens aussi
Et je sais que c'est proche, je l'ai senti ici, parce que c'est dans l'air

Ce soir, pour me sentir vivante
On essaie encore
Ce soir, pour être vivante, pour vivre à l'intérieur
On meurt encore
Un signe, dans tes yeux
Oh, un feu renaîtra

Il te submergera, et il brûlera tout ce soir...