Evermore - My Guiding Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evermore - My Guiding Light




My Guiding Light
Ma lumière directrice
Running around this town
Je cours dans cette ville
Looking for something
À la recherche de quelque chose
That I know I′ll never find
Que je sais que je ne trouverai jamais
Running out of breath
Je suis à bout de souffle
I gotta learn to see things
Je dois apprendre à voir les choses
In a different light
Sous un jour différent
When the light turns dark
Quand la lumière devient sombre
And I can't find my way
Et que je ne trouve pas mon chemin
When I′m falling down
Quand je tombe
Will you take my hand, tonight?
Voudras-tu prendre ma main, ce soir ?
Show me the right way
Montre-moi le bon chemin
Show me the right way to go
Montre-moi le bon chemin à suivre
Show me the right way to go and
Montre-moi le bon chemin à suivre et
I'll meet you there
Je te rejoindrai là-bas
My guiding light
Ma lumière directrice
Back on my feet again
Je me relève
Where you're taking me
L'endroit tu m'emmènes
Is still a mystery
Est toujours un mystère
I′m never looking back
Je ne regarde jamais en arrière
Cos what I left was only
Parce que ce que j'ai laissé derrière moi
Gonna drag me down
Ne ferait que me tirer vers le bas
When the day turns night
Quand le jour se transforme en nuit
And I start to loose my grip
Et que je commence à perdre mon emprise
When I′m on my knees
Quand je suis à genoux
Will you take my hand, tonight?
Voudras-tu prendre ma main, ce soir ?
Show me the right way
Montre-moi le bon chemin
Show me the right way to go
Montre-moi le bon chemin à suivre
Show me the right way to go and
Montre-moi le bon chemin à suivre et
I'll meet you there
Je te rejoindrai là-bas
I′ll meet you there
Je te rejoindrai là-bas
I'll meet you there
Je te rejoindrai là-bas
I′ll meet you there
Je te rejoindrai là-bas
Show me the right way
Montre-moi le bon chemin
Don't leave me here on my own
Ne me laisse pas ici toute seule
Deserts and highways have left me
Les déserts et les autoroutes m'ont laissée
With nowhere to go
Sans nulle part aller
Show me the right way
Montre-moi le bon chemin
Show me the right way to go
Montre-moi le bon chemin à suivre
Show me the right way to go and
Montre-moi le bon chemin à suivre et
I′ll meet you
Je te rejoindrai
Show me the right way to go and
Montre-moi le bon chemin à suivre et
I'll meet you there
Je te rejoindrai là-bas
My guiding light
Ma lumière directrice





Writer(s): Hamilton Julian Thomas, Cobbe John Daniel, Cobbe Daniel Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.