Lyrics and translation Evermore - Plugged In
"The
world
we
are
now
seeing
is
a
vision
"Le
monde
que
nous
voyons
maintenant
est
une
vision
Does
it
seem
strange,
unbelievable?
Cela
te
semble-t-il
étrange,
incroyable?
Sunshine,
trees,
hills
and
valleys,
flowers
and
flowing
streams
Soleil,
arbres,
collines
et
vallées,
fleurs
et
ruisseaux
qui
coulent
This
world
of
tomorrow
is
a
world
of
beauty
Ce
monde
de
demain
est
un
monde
de
beauté
These
eternal
things,
wrought
by
God,
are
lovely
and
unchanging"
Ces
choses
éternelles,
façonnées
par
Dieu,
sont
belles
et
immuables"
"Come,
let's
travel
into
the
future,
what
will
we
see?"
"Viens,
voyageons
dans
le
futur,
que
verrons-nous?"
Just
a
lonely
boy...
I
just
want
some
more...
Juste
un
garçon
solitaire...
J'en
veux
juste
plus...
"A
greater
world,
a
better
world,
a
world
which
always
will
move
forward
"Un
monde
plus
grand,
un
monde
meilleur,
un
monde
qui
ira
toujours
de
l'avant
Man
has
forged
ahead,
new
and
better
things
have
sprung
from
his
industry
and
his
genius"
L'homme
a
progressé,
des
choses
nouvelles
et
meilleures
sont
nées
de
son
industrie
et
de
son
génie"
The
past
and
future...
Welcome
to
the
show...
Le
passé
et
le
futur...
Bienvenue
au
spectacle...
"The
greater
and
better
world
of
tomorrow"
"Le
monde
plus
grand
et
meilleur
de
demain"
Can
you
hear
me?...
Someone
listen...
Tell
me,
tell
me...
Tu
m'entends?...
Quelqu'un
écoute...
Dis-moi,
dis-moi...
"And
now
we
have
arrived
in
this
wonder
world
of
the
future"
"Et
maintenant,
nous
sommes
arrivés
dans
ce
monde
merveilleux
du
futur"
Rate the translation
1
Plugged In
2 Tonight On the Show (Truth of the World, Pt. 1)
3 Between The Lines
4 "Max Is Stable"
5 Hey Boys and Girls (Truth of the World, Pt. 2)
6 The Lonely Ones
7 Girl With The World On Her Shoulders
8 Front Page Story / Diamonds in the River
9 Infotainmentology (Truth of the World, Pt. 3)
10 Join The Party
11 Everybody's Doing It
12 Chemical Miracle / Faster
13 Can You Hear Me?
14 The Watchmen Are Sleeping (Bonus Demo)
15 Hey Boys and Girls (Diamond Cut Remix)
2 Tonight On the Show (Truth of the World, Pt. 1)
3 Between The Lines
4 "Max Is Stable"
5 Hey Boys and Girls (Truth of the World, Pt. 2)
6 The Lonely Ones
7 Girl With The World On Her Shoulders
8 Front Page Story / Diamonds in the River
9 Infotainmentology (Truth of the World, Pt. 3)
10 Join The Party
11 Everybody's Doing It
12 Chemical Miracle / Faster
13 Can You Hear Me?
14 The Watchmen Are Sleeping (Bonus Demo)
15 Hey Boys and Girls (Diamond Cut Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.