Real Life - Evermore translation in German

Real Life

Welcome to the real life
Welcome to the real life
I've come to realise it's no game
No one is the same
There's so much more to life
Than meets the eye

At night I just can't sleep
The mornings come too soon
My head is swimming in
The mess around this room
Voices in the street
I hear them telling me

Welcome to the real life
Open up your eyes
Listen to the words they're saying
The chords are changing
So take off your disguise and step out of the night

Sometimes just can't think
I can't think what to do
The noise is deafening
And I can't get through to you
Voices in the street
I hear them asking me

What are we coming to?
Why are the reasons so few?
What are we coming to?
What does it mean to you?
After all we've been through
It all comes down to you
It all comes down to you

Welcome to the real life

Echtes Leben

Willkommen im echten Leben
Willkommen im echten Leben
Ich habe erkannt, es ist kein Spiel
Niemand ist gleich
Es gibt so viel mehr im Leben
Als man sieht

Nachts kann ich nicht schlafen
Der Morgen kommt zu schnell
Mein Kopf schwimmt in
Dem Chaos dieses Zimmers
Stimmen auf der Straße
Ich höre sie zu mir sagen

Willkommen im echten Leben
Öffne deine Augen
Hör auf die Worte, die sie sagen
Die Akkorde wechseln
Also nimm deine Maske ab und tritt aus der Nacht

Manchmal kann ich nicht denken
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Der Lärm ist ohrenbetäubend
Und ich kann dich nicht erreichen
Stimmen auf der Straße
Ich höre sie mich fragen

Wohin führt das alles?
Warum sind die Gründe so wenige?
Wohin führt das alles?
Was bedeutet es dir?
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Kommt alles auf dich an
Kommt alles auf dich an

Willkommen im echten Leben