Evermore - This Is Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evermore - This Is Love




This Is Love
C'est l'amour
Sometimes to win is surrender*
Parfois, gagner, c'est se rendre*
Give in to what you discover,
Se laisser aller à ce que tu découvres,
Slowly i'm sure
Lentement, j'en suis sûre
Curtains are falling
Les rideaux tombent
Shadows are drawing me near
Les ombres me rapprochent
[Pre-Chorus:]
[Pré-Chorus:]
For everything you've ever seen
Pour tout ce que tu as jamais vu
Like seconds passing in a dream
Comme des secondes qui passent dans un rêve
When tomorrow has arrived
Quand demain est arrivé
Hold your breath as you cross to the other side
Retens ton souffle alors que tu traverses de l'autre côté
[Chorus:]
[Chorus:]
This is love to feel alive
C'est l'amour, se sentir vivante
? Wear? the way from a constant fight
? Porter ? la voie d'un combat constant
Tear yourself a brand new heart
Déchire-toi un nouveau cœur
Let the distance fall apart
Laisse la distance s'effondrer
This is love
C'est l'amour
But
Mais
But
Mais
?
?
Bright lights turn into fire
Les lumières vives se transforment en feu
Slowly i'm sure
Lentement, j'en suis sûre
The nightmare is sleeping
Le cauchemar dort
Silently creeping near
Se glisse silencieusement près
[Pre-Chorus:]
[Pré-Chorus:]
For everything you've ever seen
Pour tout ce que tu as jamais vu
Like seconds passing in a dream
Comme des secondes qui passent dans un rêve
When tomorrow has arrived
Quand demain est arrivé
[Chorus:]
[Chorus:]
This is love to feel alive
C'est l'amour, se sentir vivante
? Wear? the way from a constant fight
? Porter ? la voie d'un combat constant
Tear yourself a brand new heart
Déchire-toi un nouveau cœur
Let the distance fall apart
Laisse la distance s'effondrer
This is love
C'est l'amour
This is love
C'est l'amour
This is love
C'est l'amour
But it isnt? one?
Mais ce n'est pas ? un ?
But it isnt? won?
Mais ce n'est pas ? gagné ?
()
()
(Start to feel so unwrapped for the first time)
(Commencer à se sentir si déballée pour la première fois)
()
()
[Chorus:]
[Chorus:]
This is love to feel alive
C'est l'amour, se sentir vivante
? Wear? the way from a constant fight
? Porter ? la voie d'un combat constant
Tear yourself a brand new heart
Déchire-toi un nouveau cœur
Let the distance fall apart
Laisse la distance s'effondrer
This is love
C'est l'amour
This is love
C'est l'amour
This is love
C'est l'amour
But
Mais
But
Mais





Writer(s): Dann Hume, Jon Cobbe Hume


Attention! Feel free to leave feedback.