Lyrics and translation Evermore - This Is Love

This Is Love

Sometimes to win is surrender*
Give in to what you discover,
Slowly i'm sure
Curtains are falling
Shadows are drawing me near
[Pre-Chorus:]
For everything you've ever seen
Like seconds passing in a dream
When tomorrow has arrived
Hold your breath as you cross to the other side
[Chorus:]
This is love to feel alive
? Wear? the way from a constant fight
Tear yourself a brand new heart
Let the distance fall apart
This is love
But
But
?
Bright lights turn into fire
Slowly i'm sure
The nightmare is sleeping
Silently creeping near
[Pre-Chorus:]
For everything you've ever seen
Like seconds passing in a dream
When tomorrow has arrived
[Chorus:]
This is love to feel alive
? Wear? the way from a constant fight
Tear yourself a brand new heart
Let the distance fall apart
This is love
This is love
This is love
But it isnt? one?
But it isnt? won?
()
(Start to feel so unwrapped for the first time)
()
[Chorus:]
This is love to feel alive
? Wear? the way from a constant fight
Tear yourself a brand new heart
Let the distance fall apart
This is love
This is love
This is love
But
But

Это любовь

Иногда победа – это сдаться*
Поддаться тому, что открываешь,
Медленно, я уверен
Занавес падает
Тени приближаются ко мне
[Предприпев:]
За всё, что ты когда-либо видела,
Как секунды, проходящие во сне,
Когда наступит завтра,
Задержи дыхание, переходя на другую сторону
[Припев:]
Это любовь – чувствовать себя живым,
Избавиться от постоянной борьбы,
Создай себе новое сердце,
Пусть расстояние исчезнет.
Это любовь.
Но
Но
?
Яркие огни превращаются в огонь,
Медленно, я уверен,
Кошмар спит,
Тихо подкрадываясь.
[Предприпев:]
За всё, что ты когда-либо видела,
Как секунды, проходящие во сне,
Когда наступит завтра,
[Припев:]
Это любовь – чувствовать себя живым,
Избавиться от постоянной борьбы,
Создай себе новое сердце,
Пусть расстояние исчезнет.
Это любовь.
Это любовь.
Это любовь.
Но это не сон?
Но это не победа?
()
(Начинаю чувствовать себя таким открытым впервые)
()
[Припев:]
Это любовь – чувствовать себя живым,
Избавиться от постоянной борьбы,
Создай себе новое сердце,
Пусть расстояние исчезнет.
Это любовь.
Это любовь.
Это любовь.
Но
Но