Evermore - Tonight on the Show (Truth of the World, Part 1) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evermore - Tonight on the Show (Truth of the World, Part 1)




Tonight on the show
Сегодня вечером в шоу
We got fashion, crimes, and war.
У нас есть мода, преступления и война.
The news and a whole lot more
Новости и многое другое
For every boy and girl. This is Donovan Earl,
Для каждого мальчика и девочки. Это Донован Эрл,
Reporting for Truth of the World.
Репортаж для "Правды мира".
Believe what you hear
Верьте тому, что вы слышите
The doomsday sn is draing near.
Приближается судный день.
So you better fear but don't go anywhere,
Так что тебе лучше бояться, но никуда не уходи,
We'll be right back with Truth of the World.
Мы скоро вернемся с "Правдой о мире".
Truth of the World,
Истина о мире,
Put yor faith in us,
Поверьте в нас,
We're the ones you can trust.
мы те, кому вы можете доверять.
First story tonight, it's the war on terror
Первая история сегодня вечером - это война с террором
The war and of trail and error.
О войне, о следах и ошибках.
It's for the good of the west.
Это на благо запада.
Because we know we're the best.
Потому что мы знаем, что мы лучшие.
And it keeps you watching Truth of the World.
И это заставляет вас следить за Правдой мира.
We've all heard the warning, so called, "global warming."
Мы все слышали предупреждение, так называемое "глобальное потепление".
Sea level raised a metre,
Уровень моря поднялся на метр,
Gas is twenty dollars a litre,
бензин стоит двадцать долларов за литр,
But who needed all that ice?
но кому понадобился весь этот лед?
The way I see it, this heat is quite nice.
На мой взгляд, эта жара довольно приятная.
Winter's so passe, summer's here to stay,
Зима так прошла, лето здесь, чтобы остаться,
And what's hot this summer?
А что жарко этим летом?
It's the V12 Hummer, it's what gets you all the girls.
Это хаммер V12, это то, что привлекает к тебе всех девушек.
And it's brought to you by Truth of the World.
И это принесено вам Правдой мира.
Truth of the World, we got what you need,
По правде говоря, у нас есть то, что вам нужно,
Satisfaction guaranteed.
удовлетворение гарантировано.
We're number one, for entertainment and fun
Мы номер один в области развлечений и веселья
Down the barrel of a gun.
По дулу пистолета.
We've got it all on Truth of the World.
У нас есть все это на "Правде мира".
Truth of the World!
Истина мира!
We're bringing you the show from
Мы приносим вам шоу из
The broadcast studio.
Студия вещания.
We're coming to you live,
Мы придем к вам в прямом эфире,
So tune to Channel Five.
так что настройтесь на Пятый канал.
And now a word from our sponsors,
А теперь слово от наших спонсоров:
"We've got the miracle cure".
нас есть чудодейственное лекарство".





Writer(s): Dann Hume, Jon Cobbe Hume


Attention! Feel free to leave feedback.