Lyrics and translation Evert Taube - Byssan Lull

Byssan Lull

Byssan lull, koka kittelen full
Där kommer tre vandringsmän på vägen
Byssan lull, koka kittelen full
Där kommer tre vandringsmän på vägen
Den ene är så halt
Den andre är så blind
Den tredje säger alls ingenting

Byssan lull, koka kittelen full
På himmelen vandra tre stjärnor
Byssan lull, koka kittelen full
På himmelen vandra tre stjärnor
Den ena är så vit
Den andra är så röd
Den tredje, det är månen, den gula

Byssan lull, koka kittelen full
Där seglar tre skutor på vågen
Byssan lull, koka kittelen full
Där seglar tre skutor på vågen
Den första är en bark
Den andra är en brigg
Den tredje har så trasiga segel

Byssan lull, koka kittelen full
Sjökistan har trenne figurer
Byssan lull, koka kittelen full
Sjökistan har trenne figurer
Den första är vår tro
Den andra är vårt hopp
Den tredje, det är kärleken, den röda

Berceuse

Berceuse, fais bouillir la bouilloire
Voilà trois voyageurs sur la route
Berceuse, fais bouillir la bouilloire
Voilà trois voyageurs sur la route
L'un est si boiteux
L'autre est si aveugle
Le troisième ne dit rien du tout

Berceuse, fais bouillir la bouilloire
Dans le ciel, trois étoiles errent
Berceuse, fais bouillir la bouilloire
Dans le ciel, trois étoiles errent
L'une est si blanche
L'autre est si rouge
La troisième, c'est la lune, la jaune

Berceuse, fais bouillir la bouilloire
Voilà trois navires qui voguent sur les vagues
Berceuse, fais bouillir la bouilloire
Voilà trois navires qui voguent sur les vagues
Le premier est une barque
Le deuxième est une brigantine
Le troisième a des voiles déchirées

Berceuse, fais bouillir la bouilloire
Le coffre de marin a trois figures
Berceuse, fais bouillir la bouilloire
Le coffre de marin a trois figures
La première est notre foi
La deuxième est notre espoir
La troisième, c'est l'amour, la rouge