Evert Taube - Ingrid dardels polska (2001 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evert Taube - Ingrid dardels polska (2001 Remaster)




Ingrid dardels polska (2001 Remaster)
La valse polonaise d'Ingrid (2001 Remaster)
Ingrid lilla, se hur Strömmen dansar
Ingrid ma chérie, regarde comme la rivière danse
Alla böljorna har vita fransar
Toutes les vagues ont des franges blanches
Se gubben i den gröna båten
Regarde le vieil homme dans le bateau vert
Hur han vevar opp sin stora håv!
Comment il manœuvre son grand filet !
Ser du löjorna och se hur det glittrar
Tu vois les truites et comment elles brillent
Fåglarna i Strömparterren kvittrar
Les oiseaux sur la berge de la rivière gazouillent
Ser du måsarna och hör du göken?
Tu vois les mouettes et entends-tu le coucou ?
Ingrid lilla, göken gal i stan
Ingrid ma chérie, le coucou chante dans la ville
Solen strålar över staden
Le soleil brille sur la ville
Och nu kommer vaktparaden
Et maintenant arrive la parade de la garde
Trumme-lumme-lumme-rumme-lunsan!
Roulement de tambour-lumme-lumme-rumme-lunsan !
Trumman slår och nu slår klockan tolv!
Le tambour bat et maintenant l'horloge sonne midi !
Bacchi tempel öppnar famnen
Le temple de Bacchus ouvre ses bras
Och båtarna i hamnen
Et sur les bateaux du port
Klämtar klockorna: "Det är serverat"
Les cloches sonnent : « C'est servi »
Säj, Ingrid lilla, säj vad vill du ha!
Dis, Ingrid ma chérie, dis ce que tu veux !
Blå foreller och sånt som smäller
Des truites bleues et des choses qui éclatent
Och som börjar skumma när man häller
Et qui commencent à mousser quand on verse
Fikon, druvor, dadlar, karameller
Des figues, des raisins, des dattes, des caramels
Och en liten grön kan Ingrid
Et une petite plante verte Ingrid peut en avoir une
En sån där som kommer från Västindien
Une de celles qui viennent des Indes occidentales
Och som blommar opp som ros kinden
Et qui fleurit comme une rose sur la joue
Med en aning doft av tamarinden
Avec une touche de parfum de tamarin
Nej, jag menar visst en curacao!
Non, je veux dire une curaçao !
Ner för Brinken fort som blinken!
En bas de la colline, aussi vite qu'un éclair !
Här går leden! In Freden!
Voici le chemin ! Entrez dans Freden !
Jag är Orfeus här är underjorden!
Je suis Orphée, ici est le royaume des morts !
Kors! Där seglar ju ett skepp hitåt!
Bon sang ! Un navire navigue vers nous !
Ner i källarn! Akta kjolen!
En bas dans la cave ! Attention à ta jupe !
Hör du lutan? Hör fiolen
Entends-tu le luth ? Entends-tu le violon
Ingrid hör! Det är ju Evert Taube
Ingrid écoute ! C'est Evert Taube
Som tar emot Dej med Din egen låt
Qui te reçoit avec ta propre chanson





Writer(s): evert taube


Attention! Feel free to leave feedback.