Everthe8 - Love, Chains & Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Everthe8 - Love, Chains & Hope




Love, Chains & Hope
Amour, Chaînes et Espoir
Ice on my chain
De l'ice sur ma chaîne
Fuck with me girl,
Fous-toi avec moi, ma belle,
Ice in my veins,
De l'ice dans mes veines,
Fuck with me girl,
Fous-toi avec moi, ma belle,
Ice on my chain
De l'ice sur ma chaîne
Fuck with me girl,
Fous-toi avec moi, ma belle,
Ice in my veins,
De l'ice dans mes veines,
Fuck with me girl,
Fous-toi avec moi, ma belle,
You know I'm bout to get bag,
Tu sais que je vais faire fortune,
So you gotta be bad
Alors tu dois être une bad girl,
So you gotta be bad for me
Alors tu dois être une bad girl pour moi
Ice on my chain
De l'ice sur ma chaîne
Fuck with me girl,
Fous-toi avec moi, ma belle,
Ice in my veins,
De l'ice dans mes veines,
Fuck with me girl,
Fous-toi avec moi, ma belle,
Ice on my chain
De l'ice sur ma chaîne
Fuck with me girl,
Fous-toi avec moi, ma belle,
Ice in my veins,
De l'ice dans mes veines,
Fuck with me girl,
Fous-toi avec moi, ma belle,
You know I'm bout to get bag,
Tu sais que je vais faire fortune,
So you gotta be bad
Alors tu dois être une bad girl,
So you gotta be bad for me
Alors tu dois être une bad girl pour moi
Okay,
Okay,
I'll be as right as rain,
Je serai aussi parfait que la pluie,
When I'll kill the pain
Quand je vais tuer la douleur
Aye
Aye
Cause you broke my icy heart
Parce que tu as brisé mon cœur glacial
Twice a day,
Deux fois par jour,
Feel so bad that I need to fade,
Je me sens si mal que j'ai besoin de disparaître,
That's a real pain,
C'est une vraie douleur,
Oh my god
Mon Dieu
I can't understand,
Je ne comprends pas,
That's a real shame,
C'est une vraie honte,
I'm the man,
Je suis l'homme,
I'm the real man,
Je suis le vrai homme,
I'm the real man,
Je suis le vrai homme,
On the real thing,
Sur la vraie chose,
Popping everything,
J'explose tout,
Bitch come fuck with me,
Viens te foutre avec moi, ma belle,
Aye
Aye
Cause i got a cream,
Parce que j'ai de la crème,
Cause i got a cash,
Parce que j'ai du cash,
All my brothers drip
Tous mes frères dégoulinent
All my brothers dead.
Tous mes frères sont morts.
I can't get you out
Je ne peux pas te sortir
Out of my mind,
De mon esprit,
I want you to stay
Je veux que tu restes
I wish you were mine
J'aimerais que tu sois à moi
Fuck what they say
Fous-toi de ce qu'ils disent
I need you to know
J'ai besoin que tu saches
I wish you were mine
J'aimerais que tu sois à moi
Wish you were my girl
J'aimerais que tu sois ma fille
Ice on my chain
De l'ice sur ma chaîne
Come fuck with me girl,
Viens te foutre avec moi, ma belle,
Ice in my veins,
De l'ice dans mes veines,
Look who with me now,
Regarde qui est avec moi maintenant,
You know I'm bout to get bag,
Tu sais que je vais faire fortune,
So you gotta be bad
Alors tu dois être une bad girl
Fuck that, i can get damn bag
Fous-toi de ça, je peux faire une sacrée fortune
It means nothing, if i don't get you back,
Ça ne veut rien dire, si je ne te récupère pas,
So can we talk about that,
Alors on peut parler de ça,
So can we talk without check
Alors on peut parler sans chèque
We both know,
On le sait tous les deux,
Luv is not born like that
L'amour ne naît pas comme ça
It's all love, greed is not born like that,
C'est de l'amour, la cupidité ne naît pas comme ça,
Only for the night or you ready to fight,
Uniquement pour la nuit ou tu es prête à te battre,
You'd better soon decide where your values lie,
Il vaut mieux que tu décides vite se trouvent tes valeurs,
When it makes you look wide
Quand ça te fait regarder large
Or it makes you blind,
Ou ça te rend aveugle,
When you're alone and lots of money makes you cry,
Quand tu es seule et que beaucoup d'argent te fait pleurer,
Or you're with her and lack of money makes you smile
Ou que tu es avec elle et que le manque d'argent te fait sourire
I can't get you out
Je ne peux pas te sortir
Out of my mind,
De mon esprit,
I want you to stay
Je veux que tu restes
I wish you were mine
J'aimerais que tu sois à moi
Fuck what they say
Fous-toi de ce qu'ils disent
I need you to know
J'ai besoin que tu saches
I wish you were mine
J'aimerais que tu sois à moi
Wish you were my girl
J'aimerais que tu sois ma fille





Writer(s): Timur Bubeev


Attention! Feel free to leave feedback.