Lyrics and translation Everthe8 feat. Manizha - Porcelain Heart

Porcelain Heart

Hella-high hella-wasted
I feel like I′m going crazy
There's a lot on my mind it can be dangerous
Too much at stake to take risks

Tryna find a reason to escape this
Dive into liquor to get faded
Tryna find a balance, I don′t fake it
Wanna shake you from my skin, baby

I talk in riddles, joking, juggling feelings
Weeds of bogus hopes and seeds of fear
Sweet flowers, bitter tears
Hocus-pocus, take a sip and disappear
Ooh

I'm in a free fall
Take another sip and lose control
A little more, then I'll lose my soul
Everything so that my feet don′t bring me home

I found myself crying all alone
I′ve lost my pride and here is nothing to hope

All my life I've been so strong
But now I′m begging you
Begging, please
Don't leave me alone
Please, please

All alone, free fall
Another sip, lost control
A little more, lost my soul
Everything so that my feet don′t bring me home

All alone, free fall
Another sip, lost control

Cœur de porcelaine

Tellement haut, tellement ivre
J'ai l'impression de devenir folle
J'ai beaucoup de choses en tête, ça peut être dangereux
Trop d'enjeux pour prendre des risques

J'essaie de trouver une raison de m'échapper de tout ça
Je plonge dans l'alcool pour être ivre
J'essaie de trouver un équilibre, je ne fais pas semblant
Je veux te secouer de ma peau, bébé

Je parle en énigmes, je plaisante, je jongle avec les sentiments
Des mauvaises herbes d'espoirs illusoires et des graines de peur
Des fleurs douces, des larmes amères
Hocus-pocus, prends une gorgée et disparaît
Ooh

Je suis en chute libre
Prends une autre gorgée et perds le contrôle
Encore un peu, et je perdrai mon âme
Tout ça pour que mes pieds ne me ramènent pas à la maison

Je me suis retrouvée à pleurer toute seule
J'ai perdu ma fierté et il n'y a plus rien à espérer

Toute ma vie, j'ai été si forte
Mais maintenant, je te supplie
Je te supplie, s'il te plaît
Ne me laisse pas seule
S'il te plaît, s'il te plaît

Toute seule, en chute libre
Encore une gorgée, j'ai perdu le contrôle
Encore un peu, j'ai perdu mon âme
Tout ça pour que mes pieds ne me ramènent pas à la maison

Toute seule, en chute libre
Encore une gorgée, j'ai perdu le contrôle