Lyrics and translation Every Avenue - Half as Much as You

I don't see the point in all this
And maybe I don't take my chances
And maybe we could just forget this
And maybe we could fall in love

Maybe you could pick my heart again
Maybe I will give you that chance
Now I never said I would hurt you
And baby, I never planned to

I don't know why I don't need a reason
When I look your eyes, my heart stops beating
I've finally found something worth to put me through
And I won't give up until I stop breathing

(Don't stop me there, don't stop me there)

I think
And wonder what good comes with this
And maybe we could think this over
'Cause maybe we could make it through this
Are you even thinking of me?
And do you even miss me half as much as I miss you?
Half as much as I miss you

I don't know why I don't need a reason
When I look your eyes, my heart stops beating
And I've finally found something worth to put me through
And I won't give up until I stop breathing

You are my everything
My only reason for breathing

I don't know why I don't need a reason
When I look your eyes, my heart stops beating
I've finally found something worth to put me through
And I won't give up until I stop breathing

I don't know why I don't need a reason
When I look your eyes, my heart stops beating
I've finally found something worth to put me through
And I won't give up until I stop breathing

You are my everything
My only reason for believing

Я не вижу во всем этом смысла.
И, может быть, я не использую свои шансы.
И, может быть, мы могли бы просто забыть об этом.
И, может быть, мы могли бы влюбиться друг в друга.

Может быть, ты снова выберешь мое сердце?
Может быть, я дам тебе этот шанс.
Я никогда не говорил, что причиню тебе боль.
И, детка, я никогда этого не планировал.

Я не знаю почему мне не нужна причина
Когда я смотрю в твои глаза, мое сердце замирает.
Я наконец-то нашел то, через что стоит пройти.
И я не сдамся, пока не перестану дышать.

(Не останавливай меня там, не останавливай меня там)

Я думаю
И интересно, что хорошего из этого выйдет?
И, может быть, мы могли бы все обдумать.
Потому что, может быть, мы сможем пройти через это.
Ты вообще думаешь обо мне?
И скучаешь ли ты по мне хотя бы вполовину так же сильно, как я по тебе?
Вполовину меньше, чем я скучаю по тебе.

Я не знаю почему мне не нужна причина
Когда я смотрю в твои глаза, мое сердце замирает.
И я наконец-то нашел то, через что стоит пройти.
И я не сдамся, пока не перестану дышать.

Ты-мое все.
Моя единственная причина дышать.

Я не знаю почему мне не нужна причина
Когда я смотрю в твои глаза, мое сердце замирает.
Я наконец-то нашел то, через что стоит пройти.
И я не сдамся, пока не перестану дышать.

Я не знаю почему мне не нужна причина
Когда я смотрю в твои глаза, мое сердце замирает.
Я наконец-то нашел то, через что стоит пройти.
И я не сдамся, пока не перестану дышать.

Ты-мое все.
Моя единственная причина верить.