Lyrics and translation Every Avenue - Only Place I Call Home

Only Place I Call Home

Leaving your tears on my shoulder
While your eyes beg me to stay.
We were finally changing.
It's our luck, we're a little too late.
I'd take you with me if there was a way.
Sorry, don't cut it so I say,

Take all of your doubts,
You can throw 'em out.
You may be untrue, but I know
I'm always coming back.
You can bet on that,
You're the only place I call home.
Near or far, where you are is where I want to be.
Every lonely night,
Every drunken fight,
Couldn't make it right, I know.
If it hurts you bad,
Put it on my tab,
I can pay it back tenfold.

You're the only place I've ever called my home.

Years pass, we're growing older
And you're not sure you can wait.
So I promise, it won't always be like this.
You say, "It's always the same."

We're falling apart if you think so
I'm holding on even if you let go.

Take all of your doubts,
You can throw 'em out.
You may be untrue, but I know
I'm always coming back.
You can bet on that,
You're the only place I call home.
Near or far, where you are is where I want to be.
Every lonely night,
Every drunken fight,
Couldn't make it right, I know.
If it hurts you bad,

Put it on my tab,
I can pay it back tenfold.
You're the only place I've ever called my home.

If I had my way
You'd fill these empty beds.
Someday I'll come back for you
And never leave again.

Take all of your doubts,
You can throw 'em out.
You may be untrue, but I know
I'm always coming back.
You can bet on that,
You're the only place I call home.
Near or far, where you are is where I want to be.
Every lonely night,
Every drunken fight,
Couldn't make it right, I know.
If it hurts you bad,
Put it on my tab,
I can pay it back tenfold.
You're the only place I've ever called my home.

Единственное место, которое я называю домом

Оставляешь свои слезы на моем плече,
Пока твои глаза умоляют меня остаться.
Мы наконец-то менялись.
Нам не повезло, мы немного опоздали.
Я бы взял тебя с собой, если бы был способ.
Прости, это не подходит, поэтому я говорю:

Отбрось все свои сомнения,
Ты можешь выбросить их.
Ты можешь быть неверной, но я знаю,
Что я всегда буду возвращаться.
Можешь на это поставить,
Ты - единственное место, которое я называю домом.
Близко или далеко, где ты, там я хочу быть.
Каждая одинокая ночь,
Каждая пьяная ссора,
Не могли все исправить, я знаю.
Если тебе очень больно,
Запиши это на мой счет,
Я могу вернуть это в десятикратном размере.

Ты - единственное место, которое я когда-либо называл своим домом.

Годы идут, мы становимся старше,
И ты не уверена, что можешь ждать.
Поэтому я обещаю, так будет не всегда.
Ты говоришь: "Всегда одно и то же".

Мы разваливаемся на части, если ты так думаешь,
Я держусь, даже если ты отпустишь.

Отбрось все свои сомнения,
Ты можешь выбросить их.
Ты можешь быть неверной, но я знаю,
Что я всегда буду возвращаться.
Можешь на это поставить,
Ты - единственное место, которое я называю домом.
Близко или далеко, где ты, там я хочу быть.
Каждая одинокая ночь,
Каждая пьяная ссора,
Не могли все исправить, я знаю.
Если тебе очень больно,

Запиши это на мой счет,
Я могу вернуть это в десятикратном размере.
Ты - единственное место, которое я когда-либо называл своим домом.

Если бы все было по-моему,
Ты бы заполнила эти пустые кровати.
Когда-нибудь я вернусь за тобой
И больше никогда не уйду.

Отбрось все свои сомнения,
Ты можешь выбросить их.
Ты можешь быть неверной, но я знаю,
Что я всегда буду возвращаться.
Можешь на это поставить,
Ты - единственное место, которое я называю домом.
Близко или далеко, где ты, там я хочу быть.
Каждая одинокая ночь,
Каждая пьяная ссора,
Не могли все исправить, я знаю.
Если тебе очень больно,
Запиши это на мой счет,
Я могу вернуть это в десятикратном размере.
Ты - единственное место, которое я когда-либо называл своим домом.