Every Avenue - Until I Get Caught Red Handed - translation of the lyrics into French
Every Avenue Until I Get Caught Red Handed

Every Avenue - Until I Get Caught Red Handed

Lyrics and translation Every Avenue - Until I Get Caught Red Handed




Until I Get Caught Red Handed
Jusqu'à ce que je sois pris la main dans le sac
You expect, you presume
Tu t'attends, tu présumes
I expose you the truth
Je te révèle la vérité
Can't you see that it's not what it seems
Ne vois-tu pas que ce n'est pas ce que ça paraît ?
I keep my secret safe with me
Je garde mon secret bien caché
In a box beside the sea
Dans une boîte près de la mer
Faces pale, faces strange
Visages pâles, visages étranges
Pages erased
Pages effacées
Who-ah, in the shadows I have stood
Oh, dans l'ombre, je me suis tenu
Who-ah, until I get caught red handed
Oh, jusqu'à ce que je sois pris la main dans le sac
Who-ah, in the shadows I have stood
Oh, dans l'ombre, je me suis tenu
Who-ah, until I get caught red handed
Oh, jusqu'à ce que je sois pris la main dans le sac
Get caught red handed
Pris la main dans le sac
In a crowd, all afraid
Dans une foule, tous effrayés
Curious to the daze
Curieux de la folie
Steady hand, color-stain
Main ferme, tache de couleur
Walk away
S'en aller
Darling, let the monsters breathe
Chérie, laisse les monstres respirer
And don't worry what you'll see
Et ne t'inquiète pas de ce que tu verras
Faces cold, face the dark
Visages froids, face à l'obscurité
We all fall apart
On se brise tous
Who-ah, in the shadows I have stood
Oh, dans l'ombre, je me suis tenu
Who-ah, until I get caught red handed
Oh, jusqu'à ce que je sois pris la main dans le sac
Who-ah, in the shadows I have stood
Oh, dans l'ombre, je me suis tenu
Who-ah, until I get caught red handed
Oh, jusqu'à ce que je sois pris la main dans le sac
Get caught red handed
Pris la main dans le sac
Aa-ah...
Aa-ah...
Woahaa-ah
Woahaa-ah
You expect, you presume
Tu t'attends, tu présumes
I expose you the truth
Je te révèle la vérité
Can't you see that it's not what it seems
Ne vois-tu pas que ce n'est pas ce que ça paraît ?
I keep my secret safe with me
Je garde mon secret bien caché
In a box beside the sea
Dans une boîte près de la mer
Faces pale, faces strange
Visages pâles, visages étranges
Pages erased
Pages effacées
Who-ah, in the shadows I have stood
Oh, dans l'ombre, je me suis tenu
Who-ah, until I get caught red handed
Oh, jusqu'à ce que je sois pris la main dans le sac
Who-ah, in the shadows I have stood
Oh, dans l'ombre, je me suis tenu
Who-ah, until I get caught red handed
Oh, jusqu'à ce que je sois pris la main dans le sac
Get caught red handed
Pris la main dans le sac
In the shadows I have stood
Dans l'ombre, je me suis tenu
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Until I get caught red handed
Jusqu'à ce que je sois pris la main dans le sac
Get caught red handed
Pris la main dans le sac




Writer(s): Simon Wilcox, Matt Black, Dennis Wilson, Mike Green, Joshua Randall, David Strauchman, Jimmie Deeghan
Every Avenue - Picture Perfect
Album
Picture Perfect
date of release
02-11-2009

1 Tell Me I'm a Wreck
2 For Always, Forever
3 Mindset
4 Picture Perfect
5 Happy the Hard Way
6 Girl Like That
7 Saying Goodbye
8 Finish What You Started
9 I Forgive You
10 The Story Left Untold
11 Clumsy Little Heart
12 Until I Get Caught Red Handed
Attention! Feel free to leave feedback.