Pray (Eurobeat MiX) - Every Little Thing translation in German

Pray (Eurobeat MiX)

Pray

To The Sky kanjiru mama
Asu o ima egakou
Nido to meguriaenai
Chansu ga otozureru kara
Just In Time sou dare nimo
Dekiru ki ga suru kara
Tooi hi no wasuremono
Korekara sagashi ni yukou yo

In my day arubamu ni wa adokenai egao
Imamo muchuu na koto aru kana?
Hitotsu otona ni nari uso mo oboeteta
Rikutsu to manyuaru ga fueteku
Kaze no nagare ni mi o yudaneteru
Kumo no you ni kaketemitai

To The Sky kanjiru mama
Asu o ima egakou
Nido ot meguriaenai
Chansu ga otozureru kara
Just In Time sou dare nimo
Dekiru ki ga suru kara
Tooi hi no wasuremono
Korekara sagashi ni yukou yo

Close my eyes jikan dake ga muyami ni sugiteta
Itsumo mitasarenai kibou mo
Shiranu ma ni nareteta
Kyuukutsu na hibi mo honno yorimichi nara ii kana
Nanimo iwazu ni nigedasu yorimo
Hitotsu hitotsu tsumiageyou

To The Sky yuzurenai omoi o
Ima negau yo
Genjitsu ni nageku yori yowasa o koetemiyou yo
Just In Time hitamuki na
Jibun o torimodosou
Owaru koto no nai yume
Soko kara mou ichido hajimeyou

To The Sky kanjiru mama
Asu o ima egakou
Nido to meguriaenai
Chansu ga otozureru kara
Just In Time hitamuki na
Jibun o torimodosou
Owaru koto no nai yume
Soko kara mou ichido hajimeyou

Pray (Eurobeat MiX)

Pray

Zum Himmel, so wie ich es fühle
Lass uns jetzt das Morgen malen
Eine Chance, die sich nie wieder bietet,
sie wird sich bieten.
Gerade rechtzeitig, ja, ich habe das Gefühl,
dass es jeder schaffen kann
Die vergessenen Dinge ferner Tage
Lass uns sie jetzt suchen gehen

Damals in meinem Album, ein unschuldiges Lächeln
Gibt es heute noch etwas, das mich so fesselt?
Als ich erwachsen wurde, lernte ich auch Lügen
Logik und Anleitungen nahmen zu
Dem Fluss des Windes überlasse ich mich
Wie eine Wolke möchte ich davonfliegen

Zum Himmel, so wie ich es fühle
Lass uns jetzt das Morgen malen
Eine Chance, die sich nie wieder bietet,
sie wird sich bieten.
Gerade rechtzeitig, ja, ich habe das Gefühl,
dass es jeder schaffen kann
Die vergessenen Dinge ferner Tage
Lass uns sie jetzt suchen gehen

Schließe meine Augen, nur die Zeit verging sinnlos
Auch die stets unerfüllte Hoffnung,
daran hatte ich mich unbewusst gewöhnt
Auch die engen Tage, wenn sie nur ein kleiner Umweg sind, ist es okay?
Anstatt wortlos wegzulaufen,
lass uns eins nach dem anderen aufbauen

Zum Himmel, die Gefühle, die ich nicht aufgeben kann,
danach sehne ich mich jetzt
Statt über die Realität zu klagen, lass uns versuchen, die Schwäche zu überwinden
Gerade rechtzeitig, mein entschlossenes
Selbst will ich zurückgewinnen
Ein Traum, der niemals endet,
lass uns von dort noch einmal beginnen

Zum Himmel, so wie ich es fühle
Lass uns jetzt das Morgen malen
Eine Chance, die sich nie wieder bietet,
sie wird sich bieten.
Gerade rechtzeitig, mein entschlossenes
Selbst will ich zurückgewinnen
Ein Traum, der niemals endet,
lass uns von dort noch einmal beginnen