Lyrics and translation Every Little Thing - Pray (Eurobeat MiX)

Pray (Eurobeat MiX)

Pray

To The Sky kanjiru mama
Asu o ima egakou
Nido to meguriaenai
Chansu ga otozureru kara
Just In Time sou dare nimo
Dekiru ki ga suru kara
Tooi hi no wasuremono
Korekara sagashi ni yukou yo

In my day arubamu ni wa adokenai egao
Imamo muchuu na koto aru kana?
Hitotsu otona ni nari uso mo oboeteta
Rikutsu to manyuaru ga fueteku
Kaze no nagare ni mi o yudaneteru
Kumo no you ni kaketemitai

To The Sky kanjiru mama
Asu o ima egakou
Nido ot meguriaenai
Chansu ga otozureru kara
Just In Time sou dare nimo
Dekiru ki ga suru kara
Tooi hi no wasuremono
Korekara sagashi ni yukou yo

Close my eyes jikan dake ga muyami ni sugiteta
Itsumo mitasarenai kibou mo
Shiranu ma ni nareteta
Kyuukutsu na hibi mo honno yorimichi nara ii kana
Nanimo iwazu ni nigedasu yorimo
Hitotsu hitotsu tsumiageyou

To The Sky yuzurenai omoi o
Ima negau yo
Genjitsu ni nageku yori yowasa o koetemiyou yo
Just In Time hitamuki na
Jibun o torimodosou
Owaru koto no nai yume
Soko kara mou ichido hajimeyou

To The Sky kanjiru mama
Asu o ima egakou
Nido to meguriaenai
Chansu ga otozureru kara
Just In Time hitamuki na
Jibun o torimodosou
Owaru koto no nai yume
Soko kara mou ichido hajimeyou

Prier (Eurobeat MiX)

Prie

Vers le ciel, je ressens
Peignons demain maintenant
Une chance que l'on ne retrouvera plus jamais
Car elle arrive
Just In Time, oui, tout le monde
Le sent
Les souvenirs du passé
Allons les chercher à partir de maintenant

Dans mon album, il y a un sourire timide
As-tu encore des choses qui te passionnent?
Je suis devenue adulte et j'ai appris le mensonge
Le raisonnement et le manuel augmentent
Je me laisse aller au courant du vent
J'aimerais courir comme un nuage

Vers le ciel, je ressens
Peignons demain maintenant
Une chance que l'on ne retrouvera plus jamais
Car elle arrive
Just In Time, oui, tout le monde
Le sent
Les souvenirs du passé
Allons les chercher à partir de maintenant

Ferme les yeux, le temps passait inutilement
L'espoir que l'on ne pouvait jamais réaliser
Je me suis habituée sans le savoir
Si ces jours étouffants étaient juste un détour, ça irait bien
Plutôt que de fuir sans rien dire
Construisons-les un à un

Vers le ciel, je ne cède pas mes sentiments
Je prie maintenant
Plutôt que de me lamenter sur la réalité, dépassons nos faiblesses
Just In Time, retrouve ton moi direct
Reconnais-toi
Le rêve sans fin
Commençons à nouveau de là

Vers le ciel, je ressens
Peignons demain maintenant
Une chance que l'on ne retrouvera plus jamais
Car elle arrive
Just In Time, retrouve ton moi direct
Reconnais-toi
Le rêve sans fin
Commençons à nouveau de là