Every Nation Music - Hope Will Rise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Every Nation Music - Hope Will Rise




Hope Will Rise
L'espoir renaîtra
As we see Your glory, we sing, "You're holy"
Alors que nous voyons ta gloire, nous chantons : "Tu es saint"
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
We see Your glory, Your grace, unfolding
Nous voyons ta gloire, ta grâce se déployer
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
In Christ, is our redemption, all sin and wrong forgiven
En Christ, notre rédemption, tout péché et tout mal pardonnés
The empty grave, our guarantee
Le tombeau vide, notre garantie
In Christ, we see God's glory, our matchless One most holy
En Christ, nous voyons la gloire de Dieu, notre incomparable Saint des saints
The King who reigns eternally
Le Roi qui règne éternellement
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
Our Savior has come
Notre Sauveur est venu
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
His love has overcome
Son amour a vaincu
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
The victory is won
La victoire est remportée
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
As we see Your glory, we sing, "You're holy"
Alors que nous voyons ta gloire, nous chantons : "Tu es saint"
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
We see Your glory, Your grace, unfolding
Nous voyons ta gloire, ta grâce se déployer
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
In Christ, our blame is shifted
En Christ, notre blâme est déplacé
Our guilt and shame are lifted
Notre culpabilité et notre honte sont levées
In Him, who suffered once for all
En Lui, qui a souffert une fois pour tous
In Christ, we find our purpose
En Christ, nous trouvons notre but
Our works, no longer worthless
Nos œuvres, ne sont plus inutiles
Your kingdom come our present call
Que ton règne vienne, notre appel présent
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
Our Savior has come
Notre Sauveur est venu
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
His love has overcome
Son amour a vaincu
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
The victory is won
La victoire est remportée
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
As we see Your glory, we sing, "You're holy"
Alors que nous voyons ta gloire, nous chantons : "Tu es saint"
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
We see Your glory, Your grace, unfolding
Nous voyons ta gloire, ta grâce se déployer
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
As we see Your glory, we sing, "You're holy"
Alors que nous voyons ta gloire, nous chantons : "Tu es saint"
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
We see Your glory, Your grace, unfolding
Nous voyons ta gloire, ta grâce se déployer
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
Arise from darkness, arise from sorrow
Lève-toi des ténèbres, lève-toi de la tristesse
Arise from anguish, arise, arise
Lève-toi de l'angoisse, lève-toi, lève-toi
Arise from darkness, arise from sorrow
Lève-toi des ténèbres, lève-toi de la tristesse
Arise from anguish, arise, arise
Lève-toi de l'angoisse, lève-toi, lève-toi
Arise the shameless, arise the faithful
Lève-toi, les impudiques, lève-toi, les fidèles
Arise the righteous, arise, arise
Lève-toi, les justes, lève-toi, lève-toi
Arise the shameless, arise the faithful
Lève-toi, les impudiques, lève-toi, les fidèles
Arise the righteous, arise, arise
Lève-toi, les justes, lève-toi, lève-toi
As we see Your glory, we sing, "You're holy"
Alors que nous voyons ta gloire, nous chantons : "Tu es saint"
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
We see Your glory, Your grace, unfolding
Nous voyons ta gloire, ta grâce se déployer
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
As we see Your glory, we sing, "You're holy"
Alors que nous voyons ta gloire, nous chantons : "Tu es saint"
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
We see Your glory, Your grace, unfolding
Nous voyons ta gloire, ta grâce se déployer
Hope will rise inside us, hope will rise inside us
L'espoir renaîtra en nous, l'espoir renaîtra en nous
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
Arise from darkness, arise (hope will rise inside us)
Lève-toi des ténèbres, lève-toi (l'espoir renaîtra en nous)
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh) Hope will rise inside us
(Whoa, oh, oh, oooh) L'espoir renaîtra en nous
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh) Hope will rise inside us
(Whoa, oh, oh, oooh) L'espoir renaîtra en nous
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)
(Whoa, oh, oh, oooh)





Writer(s): Justin Chapman, James Murrell, Jessica Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.