Every Time I Die - 1977 - translation of the lyrics into French
Every Time I Die 1977

Every Time I Die - 1977

Lyrics and translation Every Time I Die - 1977




1977
1977
Melt the glaciers inside my veins
Fais fondre les glaciers qui coulent dans mes veines
Thaw my eyes, crack the glaze
Décongele mes yeux, brise le verglas
Trapped under ice at a fathomless depth
Piégé sous la glace à une profondeur insondable
But I know I exist I can see my breath
Mais je sais que j'existe, je peux voir ma respiration
Come up to the surface, the ice age has past
Remonte à la surface, l'ère glaciaire est passée
Hallelujah it is over at last
Alléluia, c'est fini enfin
A new day will follow a nuclear blast
Un nouveau jour suivra l'explosion nucléaire
Hallelujah it is over at last
Alléluia, c'est fini enfin
Crossed the great divide
J'ai franchi la grande séparation
To sleep where most would die
Pour dormir là où la plupart mourraient
I'm on the lam for a fire theft
Je suis en fuite pour un vol d'incendie
I wasn't here, we never met
Je n'étais pas là, nous ne nous sommes jamais rencontrés
Our shadows spread forever but they don't weigh anything
Nos ombres s'étendent à jamais, mais elles ne pèsent rien
Shake it off
Secoue-le
I can't ever go back but I will take it when I leave
Je ne peux jamais revenir en arrière, mais je le prendrai quand je partirai
Shake it off
Secoue-le
I'll be waiting with a suitcase when the Devil comes for me
J'attendrai avec une valise quand le Diable viendra me chercher
Shake it off
Secoue-le
One if by land, two if by sea
Un si par terre, deux si par mer
Life isn't ours, we are property of life
La vie n'est pas à nous, nous sommes la propriété de la vie
Life isn't ours, we are property of life
La vie n'est pas à nous, nous sommes la propriété de la vie
So take what you can, when you can, while you can
Alors prends ce que tu peux, quand tu peux, tant que tu peux
Take what you can, when you can, while you can
Prends ce que tu peux, quand tu peux, tant que tu peux
Stare at the sun
Fixe le soleil
Look directly into the sun
Regarde directement le soleil
Stare at the sun
Fixe le soleil
Look directly into the sun
Regarde directement le soleil
It's over at last
C'est fini enfin




Writer(s): Stephen E Micciche, Keith Michael Buckley, Andrew John Williams, Daniel Travis Davison, Jordan Taylor Buckley
Every Time I Die - Low Teens
Album
Low Teens
date of release
23-09-2016

1 Map Change
2 It Remembers
3 Fear and Trembling
4 1977
5 Just as Real but Not as Brightly Lit
6 Religion of Speed
7 Petal
8 I Didn't Want to Join Your Stupid Cult Anyway
9 Awful Lot
10 Two Summers
11 C++ (Love Will Get You Killed)
12 Glitches
13 The Coin Has A Say
Attention! Feel free to leave feedback.