Every Time I Die - A Gentleman's Sport - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Every Time I Die - A Gentleman's Sport




A Gentleman's Sport
Благородный спорт
Vague men tied to a stake. gather round your little ones.
Смутные фигуры мужчин, привязанные к столбу. Соберите вокруг себя своих малышей, милая.
Feast your eyes. steady your arm. behold!
Насладитесь зрелищем. Утвердите свою руку. Взгляните!
We hit shore dragging miles of verse. poisoned food on the line, we're throwing it back.
Мы вышли на берег, волоча за собой километры стихов. Отравленная еда на крючке, мы выбрасываем ее обратно.
Thought the meat of this kill would feed starving artists for centuries.
Думали, что мясо этой добычи будет кормить голодных художников веками.
Skin him! gut him!
Сдерите с него шкуру! Разделайте его!
This is not what we bargained for. he is worthless unless he is whole.
Это не то, на что мы рассчитывали. Он бесполезен, если не цел.
Make bait. food for thought. spit back every hound. spit back every hound.
Сделайте наживку. Пища для размышлений. Выплюньте каждую гончую. Выплюньте каждую гончую.
All that we hunt for, we are.
Всё, за чем мы охотимся, это мы сами.
Plastic rabbits and white elephants.
Пластмассовые кролики и белые слоны.
An unclothed singularity is the fox that the dogs couldn't reach.
Неодетая сингулярность это лиса, до которой не добрались собаки.
Skin him! guy him!
Сдерите с него шкуру! Разделайте его!
The contaminated repast for the head of the bachelor band. make bait. food for thought.
Зараженная трапеза для главы холостяцкой компании. Сделайте наживку. Пища для размышлений.
You have no idea what you're up against. you have no idea.
Ты понятия не имеешь, против чего ты идешь. Ты понятия не имеешь.
I chewed off my very own head to get me out of this trap.
Я отгрыз себе собственную голову, чтобы выбраться из этой ловушки.
Bring me the tongue. everything else is fat. salvage the tongue. discard the rest of him.
Принесите мне язык. Всё остальное жир. Спасите язык. Избавьтесь от остального.
Bring me the tongue. everything else is fat. salvage the tongue. everything else is fat.
Принесите мне язык. Всё остальное жир. Спасите язык. Всё остальное жир.
Bring me the tongue. throw back the rest of him.
Принесите мне язык. Выбросьте всё остальное.





Writer(s): Buckley Jordan Taylor, Buckley Keith Michael, Novak Michael Francis, Williams Andrew John


Attention! Feel free to leave feedback.