Every Time I Die - A Gentleman's Sport - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Every Time I Die - A Gentleman's Sport




Vague men tied to a stake. gather round your little ones.
Расплывчатые люди, привязанные к столбу, собираются вокруг ваших малышей.
Feast your eyes. steady your arm. behold!
Полюбуйтесь, держите руки крепче, смотрите!
We hit shore dragging miles of verse. poisoned food on the line, we're throwing it back.
Мы добираемся до берега, волоча за собой мили стихов, отравленная еда на линии, и мы выбрасываем ее обратно.
Thought the meat of this kill would feed starving artists for centuries.
Я думал, что мясо этой жертвы будет кормить голодающих художников веками.
Skin him! gut him!
Содрать с него шкуру, выпотрошить!
This is not what we bargained for. he is worthless unless he is whole.
Это не то, на что мы рассчитывали.
Make bait. food for thought. spit back every hound. spit back every hound.
Сделайте приманку, пищу для размышлений, выплюните каждого гончего, выплюните каждого гончего.
All that we hunt for, we are.
Все, за чем мы охотимся, - это мы.
Plastic rabbits and white elephants.
Пластмассовые кролики и белые слоны.
An unclothed singularity is the fox that the dogs couldn't reach.
Незамутненная сингулярность - это лиса, до которой собаки не могут дотянуться.
Skin him! guy him!
Содрать с него шкуру!
The contaminated repast for the head of the bachelor band. make bait. food for thought.
Грязная трапеза для главы группы "Холостяк" - это приманка, пища для размышлений.
You have no idea what you're up against. you have no idea.
Ты понятия не имеешь, с чем столкнулся.
I chewed off my very own head to get me out of this trap.
Я отгрыз свою собственную голову, чтобы выбраться из этой ловушки.
Bring me the tongue. everything else is fat. salvage the tongue. discard the rest of him.
Принеси мне язык, все остальное жирно, спаси язык, выбрось все остальное.
Bring me the tongue. everything else is fat. salvage the tongue. everything else is fat.
Принеси мне язык. все остальное жирно. спаси язык. все остальное жирно.
Bring me the tongue. throw back the rest of him.
Принеси мне язык, а остальное выбрось.





Writer(s): Buckley Jordan Taylor, Buckley Keith Michael, Novak Michael Francis, Williams Andrew John


Attention! Feel free to leave feedback.