Lyrics and translation Every Time I Die - Buffalo 666

Buffalo 666

Despite what you think, I can offer you nothing.
I′m sea sick and strung out and tired of adjusting.
Hands on the dashboard where I can see them.
Let me think.
I'm all backed up.
Just let me think.
If you would be my bride, the smoke and mirrors of blissful lies will throw the hounds off the scent.
Learn the lines.
It′s all I'm asking.
We steal what we need, and the rest, we call love.
Take back the night.
Drop the captures and run for your life.
It's not what it seems.
Stockholm syndrome′s just excessive grief.
If you leave me, I′m coming with you.
I promise you that.
Get out while you're still God′s child.
We are deer in the headlights.
Motionless 'til we′re ripped to shreds.
Stop following me around.
Learn to lie.
That's all I′m asking.
We steal what we need, and the rest, we call love.
Take back the night.
Drop the captures and run for your life.
It's not what it seems.
Stockholm syndrome's just excessive grief.
If you leave me, I′m coming with you.
I promise you that.
Get out while you′re still God's child.
Hands on the dashboard where I can see them.
Don′t look up.
The cheap thrill of our impending doom's all I have.

Баффало 666

Несмотря на то, что ты думаешь, я ничего не могу тебе предложить.
Меня тошнит, я измотан и устал подстраиваться.
Руки на приборной панели, где я могу их видеть.
Дай мне подумать.
Я в тупике.
Просто дай мне подумать.
Если бы ты стала моей невестой, дым и зеркала блаженных лжи сбили бы собак со следа.
Выучи слова.
Это всё, о чём я прошу.
Мы крадём то, что нам нужно, а остальное называем любовью.
Вернём себе эту ночь.
Брось пленников и беги, спасая свою жизнь.
Всё не так, как кажется.
Стокгольмский синдром — это просто чрезмерное горе.
Если ты бросишь меня, я пойду за тобой.
Я обещаю тебе это.
Уходи, пока ты ещё дитя Божье.
Мы как олени в свете фар.
Неподвижны, пока нас не разорвут в клочья.
Перестань ходить за мной.
Научись лгать.
Это всё, о чём я прошу.
Мы крадём то, что нам нужно, а остальное называем любовью.
Вернём себе эту ночь.
Брось пленников и беги, спасая свою жизнь.
Всё не так, как кажется.
Стокгольмский синдром — это просто чрезмерное горе.
Если ты бросишь меня, я пойду за тобой.
Я обещаю тебе это.
Уходи, пока ты ещё дитя Божье.
Руки на приборной панели, где я могу их видеть.
Не смотри вверх.
Дешёвый трепет нашей неминуемой гибели — это всё, что у меня есть.