Lyrics and translation Every Time I Die - California, Gracefully

California, Gracefully

Two sets of taillights burn dim and divide,
Stretch for miles making track marks across what veins fail to carry.
You should have taken my keys while my hands were shaking.
You could have kept the dead gone, entombed in the soil of arms.
Raise the breathing abrasion with a turn of the key.
Lost motor skills and a set cruise control.
Mangled insect screams through the puddles of drool.
Mainline the highway baby,
Tie off the concrete veins and set the radio to fm
Love songs clocked relapse defined by the rpm's of a static heart,
Reanimated by the rush of eyes and horizon.
Nothing warms like a road flare when caution sets.
Anodyne seeps like dashed yellow lines through the withdrawn rearview addict.
Drenched to the drawn teeth in seething foam.
If you want me dead, you should have called me home.
Rumble strip as pulse prevents retreating eyes, dilate and close.
I can feel the dry heaves moisten, i can feel the blood withdraw.
You are my failed twelve step program.
A red light could kick this habit, a needle full of the junkies fuel.
Drops of blood on her fingertips.
Your arms are a deprivation chamber.
Sterile to sixty in forever flat.
Dissolve into the coast like john wayne.
A hero and his heroine.

Калифорния, изящно

Два комплекта задних фонарей тускло горят и расходятся,
Тянутся на мили, оставляя следы на том, что вены не могут нести.
Ты должна была забрать мои ключи, пока мои руки дрожали.
Ты могла бы оставить мертвых в земле твоих объятий.
Усиливаю дыхание скрежета поворотом ключа.
Потерял моторные навыки и установил круиз-контроль.
Искаженные крики насекомых сквозь лужи слюны.
Впрысни мне в вену дорогу, детка,
Перевяжи бетонные вены и настрой радио на FM.
Любовные песни отмечают рецидив, определяемый оборотами статичного сердца,
Оживающего от стремительного взгляда на горизонт.
Ничто не согревает так, как дорожная вспышка, когда наступает осторожность.
Обезболивающее просачивается, как прерывистые желтые линии, сквозь заднее стекло зависимого.
Промок до зубов в кипящей пене.
Если ты хотела моей смерти, нужно было позвать меня домой.
Разделительная полоса, как пульс, не дает отвести взгляд, расширяет и закрывает глаза.
Я чувствую, как увлажняется сухость рвотных позывов, чувствую, как отступает кровь.
Ты — моя провальная программа двенадцати шагов.
Красный свет мог бы избавить от этой привычки, игла, полная топлива наркомана.
Капли крови на кончиках твоих пальцев.
Твои объятия — камера сенсорной депривации.
От нуля до шестидесяти за мгновение.
Растворяюсь в побережье, как Джон Уэйн.
Герой и его героиня.