Lyrics and translation Every Time I Die - Decayin' With the Boys

Decayin' With the Boys

Yeah
I ain′t afraid of the dark
I ain't worried about the savages loose in the night
But you show me the things I′ve done
And girl you know
I get the ch-ch-ch-chills all down my crooked spine
Kill the lights
Kill the lights
Kill the lights
I've seen too much
If so below, then as above
Lord knows I've seen enough
It′s crystal clear and uglier than I thought
Desperate and lonely juggernauts
Illuminate the filth
With the glow of your righteous heart
Shine a light upon the world
And I′ll scurry back to the dark
Lights on (Hey, hey)
Rats out (Hey, hey)
Somebody turn on the light (Hey, hey)
Get the rats out (Hey, hey)
The uppers lower me into the hive
The lights are low, us weeds come alive
Downers pick me up into the ditch
I cannot scratch this never-ending itch
Salvation is a hell of a thing
Salvation is a hell of a thing
Salvation is a hell of a thing
Pull the dust up over your eyes
I don't believe I′ll have a revelation with all these secrets of mine
And if I ever have a holy vision
It's going to be, two at a time
I got so much soul in me that I′m barely alive
I've been down and out for so long, baby, I can′t be revived
Yeah
I ain't afraid to be long lost
I ain't bothered by the silence,
The cold, or the roads that stretch for miles
But you show me the man I′ve become
And girl you know I want to tie up a rope
And crack my crooked spine
Kill the lights
Kill the lights
Kill the lights
I′ve seen too much

En train de se décomposer avec les garçons

Ouais
Je n'ai pas peur du noir
Je ne m'inquiète pas des sauvages qui sont en liberté la nuit
Mais tu me montres les choses que j'ai faites
Et chérie, tu sais
J'ai des frissons jusqu'à l'os
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
J'ai trop vu
Si en bas, alors comme en haut
Dieu sait que j'en ai assez vu
C'est clair comme le cristal et plus moche que je ne le pensais
Des mastodontes désespérés et solitaires
Illuminent la saleté
Avec la lueur de ton cœur juste
Projecte une lumière sur le monde
Et je me précipiterai de nouveau dans l'obscurité
Lumières allumées (Hey, hey)
Rats dehors (Hey, hey)
Quelqu'un allume la lumière (Hey, hey)
Foutez les rats dehors (Hey, hey)
Les speedballs me font descendre dans la ruche
Les lumières sont basses, nous, les mauvaises herbes, prenons vie
Les downers me ramènent dans le fossé
Je ne peux pas me gratter cette démangeaison qui ne finit jamais
Le salut, c'est quelque chose de terrible
Le salut, c'est quelque chose de terrible
Le salut, c'est quelque chose de terrible
Remonte la poussière sur tes yeux
Je ne crois pas que j'aurai une révélation avec tous ces secrets que j'ai
Et si jamais j'ai une vision sainte
Ce sera, deux à la fois
J'ai tellement d'âme en moi que je suis à peine en vie
Je suis au fond du trou depuis si longtemps, chérie, je ne peux pas être réanimé
Ouais
Je n'ai pas peur de me perdre
Je ne suis pas dérangé par le silence,
Le froid, ou les routes qui s'étendent sur des kilomètres
Mais tu me montres l'homme que je suis devenu
Et chérie, tu sais que je veux attacher une corde
Et me casser l'échine
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
J'ai trop vu