Lyrics and translation Every Time I Die - Desperate Pleasures

Desperate Pleasures

Wheel out your god, these are desperate times
Talk to your mother, these are desperate times
Dance with your lover, these are desperate times
Surrender yourself, these are desperate times
Wheel out your god, these are desperate times
Talk to your mother, thеse are despеrate times
Dance with your lover, these are desperate times
Surrender yourself, these are desperate times
Wheel out your god, these are desperate times
Talk to your mother, these are desperate times
Dance with your lover, these are desperate times
Surrender yourself, these are desperate times
Fight for their lives
Fight for their lives
The hopeless are useless in desperate times
You got it bad? Try having passion
Try still believing that some good will happen
Though nothing ever has
And nothing ever will
'Cause nothing ever can
It's almost unbearable
Honestly? Terrible
We're in the golden age of bastards
We're living in the golden age of bastards, bastards
Despairing is painless and peace is a lie
You should try loving man while fucking hating mankind
It rips you apart
You got an atheist praying for judgement day
Enough to make an atheist pray for judgement day
The great American sob story
A sad S.O.B story
A holy man who kills what cannot be saved
At war with a villain, you can't call a truce
You put down your weapon but now he's got two
A liar's a liar, take him at his word
Forever rebelling against the absurd
The world made us sick
How can it heal us?
The world made us sick
How can it heal us?
The world made us sick
How can it heal us?
The world made us sick
How can it heal us?
We cannot be saved
By the men digging graves
We cannot be saved
By the men digging graves
In desperate times, desperate times

Plaisirs désespérés

Sors ton dieu, ce sont des temps désespérés
Parle à ta mère, ce sont des temps désespérés
Danse avec ton amoureux, ce sont des temps désespérés
Abandonne-toi, ce sont des temps désespérés
Sors ton dieu, ce sont des temps désespérés
Parle à ta mère, ce sont des temps désespérés
Danse avec ton amoureux, ce sont des temps désespérés
Abandonne-toi, ce sont des temps désespérés
Sors ton dieu, ce sont des temps désespérés
Parle à ta mère, ce sont des temps désespérés
Danse avec ton amoureux, ce sont des temps désespérés
Abandonne-toi, ce sont des temps désespérés
Battez-vous pour leurs vies
Battez-vous pour leurs vies
Les désespérés sont inutiles dans les moments désespérés
Tu es mal en point ? Essaie d'avoir de la passion
Essaie de croire encore qu'il arrivera du bien
Même si rien n'est jamais arrivé
Et rien n'arrivera jamais
Parce que rien ne peut jamais
C'est presque insupportable
Honnêtement ? Terrible
Nous sommes à l'âge d'or des bâtards
Nous vivons à l'âge d'or des bâtards, des bâtards
Le désespoir est indolore et la paix est un mensonge
Tu devrais essayer d'aimer les hommes tout en détestant l'humanité
Ça te déchire
Tu as un athée qui prie pour le jour du jugement
Assez pour faire prier un athée pour le jour du jugement
La grande histoire américaine de sanglots
Une triste histoire de S.O.B
Un homme saint qui tue ce qui ne peut être sauvé
En guerre contre un méchant, tu ne peux pas appeler de trêve
Tu déposes ton arme mais maintenant il en a deux
Un menteur est un menteur, prends-le au mot
Rebelle à jamais contre l'absurde
Le monde nous a rendus malades
Comment peut-il nous guérir ?
Le monde nous a rendus malades
Comment peut-il nous guérir ?
Le monde nous a rendus malades
Comment peut-il nous guérir ?
Le monde nous a rendus malades
Comment peut-il nous guérir ?
Nous ne pouvons pas être sauvés
Par les hommes qui creusent des tombes
Nous ne pouvons pas être sauvés
Par les hommes qui creusent des tombes
Dans des temps désespérés, des temps désespérés