Lyrics and translation Every Time I Die - Ebolarama

Ebolarama

Shoot to thrill from the hip. It′s time we put the "act" in action.
We've tricked these pigs into thinking that this auction is a pageant.
In no time there will be makeup on our new set of cutlery.
The livestock is star-struck.
They′re all salivating like ravenous cartoons.
Goddamn animal.
You'd better watch were you spit.
Squeal like soft music.
If it helps, we'll dim the lights on the floor.
Neon bulbs are the cosmetics of swine.
Everybody looks quite dazzling dressed up in their formal attire.
Oh... you′d make a great secret if I could keep you,
But we all spill our guts.
We′re locked and loaded.
Drip-fed and bloated.
Our trigger fingers snagged
In the mousetrap of the moment.
Turn the lights off on us, like a moth left in the cold.
In the dark, begging for more.
When the urgency strikes you,
You'd better not lose your nerve.
It′s the rush that the cockroaches get
At the end of the world.
It's alright, it′s alright
There's a pail by the bed if you need one (boy you′re doing just fine)
When in Rome we shall do as the Romans,
When in Hell we do shots at the bar.
Last call, kill it.
We don't think in terms of the morning afters,
And we don't honor a single word of the night befores.
In the meantime we′re just thoughtless,
Incessant buzzing apparatus.
Disillusioned and lonelier than the last man standing.
It doesn′t get any better than this.
So run like Hell.
This is a rock and roll takeover.
Living each day one night at a time.
There were mercy fucks, there was blood.
You should have been there by my side.
This is passion, this is red-handed denial.
I have no lover and she hasn't the prettiest eyes.
Last call, kill it.

Эболарама

Стреляю от бедра, милая. Пора переходить от слов к делу.
Мы обвели этих свиней вокруг пальца, заставив думать, что этот аукцион — конкурс красоты.
Скоро наши новые столовые приборы будут в крови.
Скот ослеплен звездами.
Они все пускают слюни, как голодные мультяшки.
Чертов зверь.
Смотри, куда плюешь, детка.
Визжи, как сладкая музыка.
Если хочешь, мы приглушим свет.
Неоновые лампы — косметика для свиней.
Все выглядят чертовски ослепительно в своих вечерних нарядах.
О... ты была бы отличным секретом, если бы я мог тебя удержать,
Но мы все выворачиваемся наизнанку.
Мы заряжены и готовы.
Перекормлены и раздуты.
Наши пальцы на спусковых крючках застряли
В мышеловке момента.
Выключи на нас свет, как мотылька на морозе.
В темноте, моля о большем.
Когда тебя накрывает экстаз,
Лучше не теряй самообладания.
Это тот самый кайф, который испытывают тараканы
В конце света.
Все в порядке, все в порядке.
Рядом с кроватью есть ведро, если понадобится (детка, ты отлично справляешься).
В Риме мы будем поступать, как римляне,
В аду мы пьем шот за стойкой.
Последний заказ, допивай.
Мы не думаем об утреннем похмелье,
И мы не помним ни слова из того, что было прошлой ночью.
А пока мы просто бездумные,
Непрерывно жужжащие аппараты.
Разочарованные и одинокие, как последний выживший.
Лучше уже не будет.
Так что беги как от чумы.
Это рок-н-ролльный переворот.
Живем каждый день, как последнюю ночь.
Были акты милосердия, была кровь.
Тебе следовало быть рядом со мной.
Это страсть, это отрицание с поличным.
У меня нет возлюбленной, и у нее не самые красивые глаза.
Последний заказ, допивай.