Lyrics and translation Every Time I Die - Emergency Broadcast Syndrome

Emergency Broadcast Syndrome

Position the phantom rigged in reflective tape.
Situated like a makeshift antenna, grinning like tinfoil.
We're losing reception, we can't pick up the game.
I should be discontinued.
I am a broadcasting embarrassment.
Hiss like the damned.
Decoding the transmitted pulse that dispatch from her lips.
I am not receiving a sign that says i am still here anymore.
Do you hear me?
Am i coming through at all?
Is any of this making sense?
You've got a ghost on your hands.
A televisual image only partially clear.
Scrambled phantom (I wish we'd all just stop talking at once).
Spitting and cursing from the scrapheap we're on.
You should have lost your cool.

Синдром экстренного вещания

Установи фантом, обмотанный светоотражающей лентой.
Расположенный как самодельная антенна, ухмыляющийся, словно фольга.
Мы теряем сигнал, мы не можем поймать игру.
Меня нужно отключить.
Я — позор вещания.
Шиплю, как проклятый.
Расшифровываю передаваемый импульс, исходящий с твоих губ.
Я больше не получаю знака, говорящего, что я всё ещё здесь.
Ты слышишь меня?
Я вообще до тебя дохожу?
Есть ли во всём этом хоть какой-то смысл?
У тебя в руках призрак.
Телевизионное изображение, лишь частично чёткое.
Искажённый фантом (Лучше бы мы все просто заткнулись разом).
Плюёмся и ругаемся с этой свалки, на которой мы оказались.
Тебе следовало потерять самообладание.