Every Time I Die - Fear and Trembling - translation of the lyrics into French
Every Time I Die Fear and Trembling

Every Time I Die - Fear and Trembling

Lyrics and translation Every Time I Die - Fear and Trembling




Fear and Trembling
Peur et tremblement
Though it may haunt us
Même si cela nous hante
And break our hearts
Et nous brise le cœur
Death cannot tear us apart
La mort ne peut pas nous séparer
Though it may haunt us
Même si cela nous hante
And break our hearts
Et nous brise le cœur
Death cannot tear us apart
La mort ne peut pas nous séparer
I'll wait for an omen
J'attendrai un présage
A sign that I'm chosen
Un signe que je suis choisi
Then I'll crack that reaper safe with my bare hands
Alors je briserai ce coffre-fort de la faucheuse à mains nues
A trespass
Un acte de transgression
My horror was holy
Mon horreur était sacrée
When I robbed two early graves I was sick with grief
Lorsque j'ai pillé deux tombes précoces, j'étais malade de chagrin
Bruised deep
Profondément meurtri
The desert was lonely
Le désert était solitaire
I either took a leap of faith or I jumped ship
J'ai soit fait un saut de foi, soit sauté du navire
I admit
J'admets
I offered my only just to crash those pearly gates
J'ai offert mon unique pour briser ces portes nacrées
Hands up
Les mains en l'air
Hands up
Les mains en l'air
Heaven's been raided
Le ciel a été pillé
Creator, created
Créateur, créé
Heaven's been raided
Le ciel a été pillé
Creator, created
Créateur, créé
I am sorry
Je suis désolé
It's not right
Ce n'est pas bien
But you are mine to sacrifice
Mais tu es à moi pour être sacrifié
I was hopeless
J'étais sans espoir
I was tired
J'étais fatigué
And we all kill to survive
Et nous tuons tous pour survivre
Sacrifice
Sacrifice
Kill to survive
Tuer pour survivre
I am sorry
Je suis désolé
It's not right
Ce n'est pas bien
But you are mine to sacrifice
Mais tu es à moi pour être sacrifié
I was hopeless
J'étais sans espoir
I was tired
J'étais fatigué
And we all kill to survive
Et nous tuons tous pour survivre
Sacrifice
Sacrifice
Kill to survive
Tuer pour survivre
Sacrifice
Sacrifice
Kill to survive
Tuer pour survivre
Though it may haunt us
Même si cela nous hante
And break our hearts
Et nous brise le cœur
Death cannot tear us apart
La mort ne peut pas nous séparer




Writer(s): Stephen E Micciche, Keith Michael Buckley, Andrew John Williams, Daniel Travis Davison, Jordan Taylor Buckley
Every Time I Die - Low Teens
Album
Low Teens
date of release
23-09-2016

1 Map Change
2 It Remembers
3 Fear and Trembling
4 1977
5 Just as Real but Not as Brightly Lit
6 Religion of Speed
7 Petal
8 I Didn't Want to Join Your Stupid Cult Anyway
9 Awful Lot
10 Two Summers
11 C++ (Love Will Get You Killed)
12 Glitches
13 The Coin Has A Say
Attention! Feel free to leave feedback.