Every Time I Die - Home Is Where You Hang Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Every Time I Die - Home Is Where You Hang Yourself




1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Sign my farewell with the chimes of clock radio
Подпиши мое прощание под бой радиочасов.
7 a. m. sun reveals a failed cherubim dangling from the rafters
7 утра солнце показывает неудавшегося херувима, свисающего со стропил.
Like a sentimental ghost floating midway
Словно сентиментальный призрак, парящий на полпути.
Between the curse of the sky and you
Между проклятием неба и тобой.
This noose carries what atrophied wings can′t
Эта петля несет то, чего не могут атрофированные крылья.
Don't you want me disenchanted a deader shade of sorry
Разве ты не хочешь, чтобы я разочаровался в более Мертвом оттенке сожаления?
Buried from the neck up in a slipknot
Похоронен по шею в слип-узле.
Dragging my feet through the dead air
Волоча ноги по мертвому воздуху
Suspended a fallen chair length from the ground
Подвешен упавший стул длиной в длину от Земли
And when you found me when will they finally find me
И когда ты найдешь меня когда они наконец найдут меня
This halo fit my throat, halo fit my throat, halo fit my throat
Этот нимб подходит мне к горлу, нимб подходит мне к горлу, нимб подходит мне к горлу.
Halo fit my throat, halo fit my throat, halo fit my throat
Нимб подходит к моему горлу, нимб подходит к моему горлу, нимб подходит к моему горлу.
Halo fit my throat, this halo fit my throat
Нимб подходит к моему горлу, этот нимб подходит к моему горлу.
I am your contorted angel, writhing at a loss for wings
Я твой искривленный ангел, корчащийся от потери крыльев.
Swelled tongues tell of brighter eyes
Распухшие языки говорят о более ярких глазах.
A severed spine of better days
Перерезанный хребет лучших дней.
Like the deafened clicks of a blue lipped off the beat pendulum
Словно оглушительные щелчки синегубого маятника сбившегося с ритма
I just wanted to be something more than enough of
Я просто хотел быть чем-то большим, чем достаточно.
Oh my god, I don′t think I'm breathing
О боже, кажется, я не дышу.
Jesus Christ, I cant hear myself breathing
Господи Иисусе, я не слышу своего дыхания.
Oh my god, I don't think I′m breathing
О боже, кажется, я не дышу.
Jesus Christ, I cant hear myself breathing
Господи Иисусе, я не слышу своего дыхания.
This is all
Это все.
I know of flying my eyes set on you like stains
Я знаю, как летать, мои глаза смотрят на тебя, как пятна.
In memory of romance
В память о романтике
Of romance
О романтике
Of romance
О романтике
Of romance
О романтике
...
...





Writer(s): Andrew Williams, Keith Buckley, Michael Novack, Jordan Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.