Lyrics and translation Every Time I Die - Idiot

Idiot

From my skin I emit flashing lights
In my eyes all you find are flashing lights
From my mouth every sound a warning bell
Fill the room
Kill the mood and overwhelm
Break up the crowd
Suck the life out
Break up the crowd
Suck the life out
Paralyzed until the flesh crawls right off my bones
I can′t push words past the knot in my throat
Water stands where once water could flow
This is not my familiar broken home
Hide your drugs
Fix your shirt
Turn it down
I botched the lines
Tongue is tied
Get me out
Scatterbrained
It can't be fixed
Nothing fits
Out of film
Out of room
Full eclipse
Break up the crowd
Suck the life out
Break up the crowd
Suck the life out
The edges are made out of stone
I built a maze I cannot get out of
The edges are made out of stone
This labyrinth I have trapped myself in
Throw me a rope
Throw me a rope
Throw me a rope
I′m trapped in a wreck under myself
Pinned to an old soul while everyone I love stays forever young
The roads are blocked
The petals closed
They're on to me
The song is too loud
I cannot dance
They're on to me
The air, it weighs a ton
The air, it weighs a ton
All I want is for everyone to go to hell
It′s the last place I was seen before I lost myself
All I want is for everyone to come to hell
There we can be free an learn to love ourselves

Идиотка

Моя кожа излучает мигающие огни,
В моих глазах ты видишь лишь мигающие огни.
Из моих уст каждый звук – как набат,
Заполняет комнату,
Убивает настроение и подавляет.
Рассекает толпу,
Высасывает жизнь,
Рассекает толпу,
Высасывает жизнь.
Парализован, пока плоть не сползет с моих костей,
Не могу протолкнуть слова сквозь ком в горле.
Вода застыла там, где раньше текла,
Это не мой привычный разрушенный дом.
Спрячь свои наркотики,
Поправь рубашку,
Сбавь звук,
Я испортил слова,
Язык заплетается,
Вытащи меня отсюда,
Рассеянные мысли,
Это не исправить,
Ничего не подходит,
Пленка кончилась,
Места больше нет,
Полное затмение.
Рассекает толпу,
Высасывает жизнь,
Рассекает толпу,
Высасывает жизнь.
Края сделаны из камня,
Я построил лабиринт, из которого не могу выбраться.
Края сделаны из камня,
В этом лабиринте я сам себя поймал в ловушку.
Брось мне веревку,
Брось мне веревку,
Брось мне веревку,
Я в ловушке под обломками самого себя,
Прикован к старой душе, пока все, кого я люблю, остаются вечно молодыми.
Дороги перекрыты,
Лепестки закрыты,
Они меня раскусили,
Песня слишком громкая,
Я не могу танцевать,
Они меня раскусили,
Воздух весит тонну,
Воздух весит тонну.
Всё, чего я хочу, чтобы все отправились в ад,
Это последнее место, где меня видели, прежде чем я потерял себя.
Всё, чего я хочу, чтобы все пришли в ад,
Там мы можем быть свободны и научиться любить себя.