Every Time I Die - If There Is Room To Move, Things Move - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Every Time I Die - If There Is Room To Move, Things Move




We opened the box and looked inside
Мы открыли коробку и заглянули внутрь.
Two animals, one is dead, one′s alive
Два зверя, один мертв, другой жив.
All we think we know is always wrong
Все, что мы думаем, что знаем, всегда неверно.
The heavens fell in a thick awful shroud that covered the earth,
Небеса упали в густой ужасный саван, который покрыл землю.
But there wasn't a sound
Но не было слышно ни звука.
Nobody saw it so nobody heard it
Никто этого не видел, поэтому никто и не слышал.
All these equations won′t solve the uncertain
Все эти уравнения не решат неопределенного.
Everything's dead until it's alive
Все мертво, пока не оживает.
Man will exist and then he will die
Человек будет существовать, а потом он умрет.
Just take the ride
Просто прокатись.
Just take the ride
Просто прокатись.
See it now
Посмотри на это сейчас
See it now
Посмотри на это сейчас
Shift the absurd and the reasoned around
Сдвиньте абсурдное и аргументированное вокруг себя
Make it so
Сделай это так
Make it so
Сделай это так
Build holy places with towering stones
Стройте святые места из высоких камней.
Open your eyes, its all there inside
Открой глаза, все это там, внутри.
Everything gone and forgotten survives
Все ушедшее и забытое выживает.
Everything we think we know is wrong
Все, что, как нам кажется, мы знаем, неверно.
All the lead becomes gold
Весь свинец превращается в золото.
All the squares get circled
Все квадраты обведены кружком.
All the graves, emptied and covered up
Все могилы опустошены и засыпаны.
We toil and we rot and terrible things happened just like I thought
Мы трудимся и гнием, и случаются ужасные вещи, как я и думал.
And the cycle carried on until I thought nothing more and heartache was gone
И цикл продолжался, пока я больше ни о чем не думал, и боль в сердце не прошла.
Love it as it is
Люби все как есть.
Whatever the fuck this is
Что бы это ни было черт возьми
Or destroy it and start again
Или уничтожить и начать все сначала
What we are is in your head
То, что мы есть, в твоей голове.
Hell broke loose, the stars unaligned
Ад вырвался на свободу, звезды не выровнялись.
I looked for a kingdom that I′ll never find
Я искал королевство, которое никогда не найду.
All I thought I knew was always wrong
Все, что я думал, что знал, всегда было неправильно.
I threw out the map and let go of the reigns
Я выбросил карту и отпустил поводья.
Led by a stranger into the strange
Ведомый незнакомцем в незнакомое
The answer is that there′s no answer at all
Ответ в том, что ответа вообще нет.
The answer is that there's no answer at all
Ответ в том, что ответа вообще нет.
Everything′s dead until it's alive
Все мертво, пока не оживает.
Man will exist and then he will die
Человек будет существовать, а потом он умрет.
Just take the ride
Просто прокатись.





Writer(s): Stephen Micciche, Ryan Leger, Andrew John Williams, Jordan Taylor Buckley, Keith Michael Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.